Problema transilvană: disputa teritorială româno-maghiară şi URSS 1940–1946: documente din archivele ruseşti

Книга, изданная в 2014 году румынским издательством «Эйкон» в городе Клуже-Напоке, «Трансильванский вопрос. Румыно-венгерский территориальный диспут и СССР. 1940–1946 гг. Документы российских архивов» (127 документов; 552 с.) представляет собой перевод с русского на румынский язык аналогичного сборника документов, опубликованного в Москве в 2000 году сотрудниками Института славяноведения РАН под редакцией д.и.н. Т. М. Исламова (Трансильванский вопрос: венгеро-румынский территориальный спор и СССР 1940–1946: Документы. М.: РОССПЭН, 2000. 456 с.). Трансильвания – многонациональная историческая область – стала в первой половине XX века «яблоком раздора» между Румынией и Венгрией за право обладание этой территорией. В этот спор постоянно вмешивались Великие державы, стремясь использовать Трансильванский вопрос в своих геополитических интересах. Решающую роль в передаче, в конечном итоге, Трансильвании Румынии имела позиция СССР, который поддержал румынское просоветское правительство Петру Грозы, в отличие от венгерского, в котором оппозиционные силы играли существенную роль.
В данное издание вошли документы из ведущих архивов России: АВП РФ, РГАСПИ, ГА РФ касающиеся Трансильвании. Документы, включенные в данный сборник, позволяют создать источниковую базу для изучения зарубежными историками Трансильванского вопроса, раскрыть влияние внешнего и внутреннего факторов на решение одной из сложных проблем развития Восточно-Европейского региона в 40-е годы ХХ века.

Редакционная коллегия русскоязычного издания: д. и. н. Т. В. Волокитина, д. и. н. Т. М. Исламов (ответственный редактор),  д. и. н. Т. А. Покивайлова

Комментарии Т. М. Исмайлов, Т. А. Покивайлова

Археографическая обработка Т. В. Волокитина, Д. Е. Ермакова

Редакторы румыноязычного издания: O. Vinţeler, D. Tetean

Комментарии: O. Vinţeler

ISBN: 973-757-922-5