ΠΟΛΥΤΡΟΠΟΝ. К 70-летию Владимира Николаевича Топорова. М., 1998.

Редакционная коллегия: А. А. Гиппиус, Л. Г. Невская, Т. М. Николаева (ответственный редактор), Т. В. Цивьян

Язык и слово, миф – ритуал – фольклор, литература и поэтика, философия и герменевтика, археология и история, искусство и культура: статьи, входящие в сборник, отражают почти весь спектр гуманитарного знания. Многообразие тем диктовалось многообразием интересов юбиляра, и авторы выбирали сюжеты, входящие в круг научных занятий В. Н. Топорова – от языковых реконструкций до «основного мифа», от «Слова о Законе и Благодати» до петербургского текста, от философских размышлений до событий и реалий русской истории давнего и недавнего прошлого.

Содержание

I. Язык. Слово

Вяч. Вс. Иванов (Москва-Лос-Анджелес). К предыстории мудрости: хурритско-хеттский двуязычный эпический текст о Тешшупе

W. R. Schmalstieg (The Pennsylvania State University). The -o Stem Nominative Singular in Indo-European

E. C. Polomé (University of Texas at Austin). A Few Notes on Germanic Terms with Initial IE *g^wh- (Especially in Lehmann's Etymological Dictionary of Gothic [1986] and in Seebold's 22nd Edition of Kluge's Etymologisches Wцrterbuch der Deutschen Sprache [1989])

G. T. Rikov (Sofia). The Development of Indo-European *CNh_xV in Latin

B.  Oguibénine (Université de Strasbourg). La 3e sg. verbale en sanskrit bouddhique

О. Н. Трубачев (Москва). Фрагменты этимологического словаря индоарийских реликтов Северного Причерноморья

E. А. Хелимский (Москва-Гамбург). Южные соседи финно-угров: иранцы или исчезнувшая ветвь ариев («арии-андроновцы»)?

A.  Lubotsky (Leiden). Avestan zruuan-

И. Дуриданов (София). Фракийские этимологии

C. А. Старостин (Москва). Hurro-Caucasica

Г. А. Климов (Москва). Картвельская этимология за треть столетия

Л. Г. Степанова (Санкт-Петербург). Фонетика и фонология в лингвистике итальянского Возрождения

*   *  *

H. Birnbaum (Los Angeles). The issue of Balto-Slavic Revisted

Т. В. Гамкрелизде (Тбилиси). Балто-славянская система консонантизма в свете "Глоттальной теории"

В. Мажюлис (Вильнюс). К этимологии балтийских названий 'реки'

F. Kortland (Leiden). The Old Prussian Preterit

H. Popowska-Taborska (Warszawa). O specificie pewnych wybranych zbieznosti leksikalnych kaszubsko-pruskich

С. Каралюнас (Вильнюс). Этнонимы в т. н. "польско-ятвяжском словарике"

А. Б. Брейдак (Рига). История расширенных местоименных окончаний латгальских говоров

З. Зинкявичюс (Вильнюс). Инвентари имений XVII века – источник антропонимии и демографии Восточной Литвы

А. Сабаляускас (Вильнюс). О литовской форме nuodu 'мы оба (обе)'

P. U. Dini (Potenza). Zur slavischen Auffassung der baltischen Sprachen (Von Piccolomini bis Crasinius). Baltische Sprachen und Kulturen in der Reneissance.

Г. П. Клепикова (Москва). Славяно-румынские параллели в сфере энтомологической лексики (названия 'кузнечика')

А. Е. Супрун (Минск). Древяно-полабское cimĕ radüst t'autajt 'устроим свадьбу'

Ж. Ж. Варбот (Москва). Вост.-слав. *žuxnoti 'блекнуть, сохнуть'

А. Ф. Журавлев (Москва). Ой-дид-ладо и его аналогии

А. А. Зализняк (Москва). Из наблюдений над «Разговорником» Фенне

Ю. Д. Апресян (Москва). Нетвердое мнение: казаться 1 и его синонимы

Е. В. Падучева (Москва). Вид и время русских причастий на н/т

Т. В. Булыгина, А. Д. Шмелев (Москва). НЕОЖИДАННОСТИ в русской языковой картине мира

II. Миф. Ритуал. Фольклор

H. Н. Казанский (Санкт-Петербург). Диахронический аспект изучения эпической формулы

Я. В. Васильков (Санкт-Петербург). Индоевропейская поэтическая формула в мордовском обрядовом тексте

Д. И. Эдельман (Москва). Из иранско-европейских параллелизмов (К типологии поздних сюжетов)

Н. П. Гринцер (Москва). Миф о страдающем герое. Эдип и его мифологическая история

Л. Г. Невская (Москва). Из балто-славянского ономастикона: nomina propria с элементом «гость»

R. Eckert (Berlin). Zur Sprache der lettischen Volkslieder (Zwei phraseologische Probleme)

Я. Курсите (Рига). Семантика угла в латышском фольклоре

Н. Михайлов (Пиза-Лейден). Еще раз об одном трактате по литовской мифологии (Попытка «реабилитации» труда Яна Ласицкого о жемайтских богах)

Л. Раденкович (Белград). Водяной бык в преданиях балканских славян

Р. Grzybek (Graz). Explorative Untersuchungen zur Wort- und Satzlänge kroatischer Sprichwörter (Am Beispiel der Poslovice von Đuro Daničić [1871])

Л. H. Виноградова (Москва). Зелень в купальской обрядности

С. М. Толстая (Москва). Полесские рукописные календари

А. К. Байбурин (Санкт-Петербург). Чудесное знание и чудесное рождение

III. Литература. Поэтика

C. А. Иванов (Москва). «Житие св. Нифонта»: славянский перевод и греческий оригинал

G. Ziffer (Udine). The Petersburg Fragment of the Treatise «On Law and Grace» (BAN, 4.9.37)

E. В. Душечкина (Санкт-Петербург). Зеркала Индийского царства

D. S. Worth (Los Angeles). Syntagmatic Aspect of Russian Rhyme

П. A. Гринцер (Москва). «Саконтала» Карамзина

Е. М. Мелетинский (Москва). Тема «пограничной» ситуации между жизнью и смертью в поздних произведениях Пушкина

А. Ф. Белоусов (Санкт-Петербург). Возвращаясь к «Зимнему вечеру»: мифологический аспект стихотворения

Й. ван Ваак (Гронинген). «Домик» Пушкина и вопрос о русском бидермейере

A. Л. Осповат (Москва-Лос-Анджелес). К источникам пушкинской темы милость – правосудие («восточная повесть» Ф. В. Булгарина)

Л. Магаротто (Венеция). Концепция другого в «Аммалат-беке» А. А. Бестужева-Марлинского

С. Г. Бочаров (Москва). «Неискупленный герой Достоевского»

М. Л. Гаспаров (Москва). В. А. Комаровский между Брюсовым и Блоком: к предистории одного стихотворного размера

К. Соливетти (Рим). «Неуловимость слова»: к тройственной структуре пьесы Зинаиды Гиппиус Святая кровь

H.A. Богомолов (Москва). Москва в поэзии Владислава Ходасевича

С. Гардзонио (Пиза). Образ святого Франциска в русской поэзии начала XX века. Предварительные замечания (На примере поэзии Леонида Каннегисера)

X. Баран (Олбани, штат Нью-Йорк). Еще раз о фольклорных жанрах и поэтике Хлебникова

М. Мейлах (Санкт-Петербург). Еще о «грамматике поэзии» Александра Введенского

B. М. Маркович (Санкт-Петербург). Реминисценции «Медного всадника» в ленинградской неофициальной поэзии 60–80-х гг. (К проблеме
петербургского текста)

Т. М. Николаева (Москва). Числовые модели порока и добродетели (Семантика «оцифрованного времени» в «Манон Леско»)

C. Ю. Неклюдов (Москва). «Сдается пылкий Шлиппенбах» (К истории одной метафоры)

Г. А. Левинтон (Санкт-Петербург). Город как подтекст (Из «реального» комментария к Мандельштаму)

Р. Лахманн (Констанц). Семиотика мистификации: «Отчаяние» Набокова

О. Ронен (Анн Арбор, Мичиган). Анаграмматизация имени громовника у Тютчева и ее передача в английском переводе

А В. Лавров (Санкт-Петербург). Автобиографии А. А. Кондратьева

Д. Рицци (Тренто). Сергей Рафалович в Париже

М. А. Бирман (Иерусалим). А. П. Мещерский (1915–1992). Несколько страниц к биографии первого «бициллиеведа»

IV. Философия. Герменевтика

В. Айрапетян (Орхус). О говорящем и толкователе

В. В. Бибихин (Москва). К цвету

М. Langleben (Jerusalem). Cain and the Sixth Commandment: The Dialogic Structure in Gen. 4

M. К. Трофимова (Москва). О свободе выбора в коптском гностическом тексте («Пистис София», 247.19–253.15)

Л. А. Софронова (Москва). Г. С. Сковорода – толкователь Священной Библии

Ю. И. Левин (Москва). Инвариантные структуры в философском тексте: Лев Шестов

V. Археология. История

A. А. Формозов (Москва). О святилище в Игнатиевской пещере на Урале

B. В.Седов (Москва). Культовые камни Велеса

В. Я. Петрухин (Москва). К дохристианским истокам древнерусского княжеского культа

Б. Н. Флоря (Москва). Римская курия и запрет славянской литургии в Великой Моравии в 885 г.

Б. А. Успенский (Москва-Неаполь). К истории троеперстия на Руси

В. Л. Янин (Москва). Монастыри средневекового Новгорода в структуре государственных институтов

Г. Г. Литаврин (Москва). Восстание в Херсоне против византийской власти в 1016 г.

VI. Искусство. Культура

Д. В. Сарабьянов (Москва). Предмет и материя в русской живописи

Е. Г. Рабинович (Санкт-Петербург). Graecia capta ferum victorem cepit

В. M. Живов (Москва). Маргинальная культура в России и рождение интеллигенции

Е. П. Челышев (Москва). «Ртищевское братство» в Андреевском монастыре в пленицах

Б. Ф. Егоров (Санкт-Петербург). Двойственная роль топора в русской культуре XIX века

Д. П. Бак (Москва). Семисотлетие Москвы как историко-культурный текст

Т. В. Цивьян (Москва). Письмо из Медыни (родительское наставление доброму сыну)

К. Аймермахер (Бохум). Взгляд со стороны: положение, трудности и перспективы высшего образования и науки в России