Поляки и русские: взаимопонимание и взаимонепонимание. М., 2000.

Полный текст книги (pdf / djvu)

Эта книга издана при финансовой поддержке Сената Республики Польша, Фонда "Помощь Полякам на Востоке" и при организационном содействии Посла РП в России Анджея Залуцкого, Советника по науке и культуре Посольства РП Влодзимежа Яна Сандецкого и Директора Польского института при Посольстве РП в Москве, Советника Посольства РП Марека Зелиньского.
Авторский коллектив выражает глубокую признательность этим польским организациям и этим Друзьям Полякам, воспринимая такой жест как свидетельство польско-российского взаимопонимания.

Редакционный совет: А. В. Липатов (Институт славяноведения РАН, РГГУ, Москва), А. Менцель (Варшавский университет, Варшава), Я. Прокоп (Педагогическая академия, Краков), Л. Суханек (Ягеллонский университет, Краков), И. О. Шайтанов (РГГУ, Москва).

Составители А. В. Липатов, И. О. Шайтанов.

Наряду с российско-польскими конфликтами и вопреки им в русском культурном самосознании хорошо известна та особая роль, которую начиная с XVII в. сыграли польская литература, искусство и наука, когда при польском посредничестве – еще до Петровских времен – началось вхождение Московии в западноевропейскую современность.
Параллельно культурному притяжению государственное противостояние и конфессиональная непримиримость порождали и поддерживали негативные образы и отрицательные стереотипы во взаимных представлениях поляков и русских.
Наука, не подчиненная преходящим требованиям политики, а поэтому не ограниченная идеологическими схемами, помогает объективно осознать реальность и тем самым преодолеть создаваемые институтами власти и властной элитой искусственные барьеры великодержавных, националистических и конфессиональных предрассудков.
В этой книге диалог российских и польских ученых охватывает проблемы истории, культуры, религии, государства и права, литературы и философии. Устремленные к  объективности, совместные усилия ученых двух стран облегчают сотворенные и творимые правителями и идеологами трудности нашего соседства.

Содержание

Трудное соседство (от составителей)

Россия и Польша: близость и противостояние

А. В. Липатов. Россия и Польша: "домашний спор" славян или противостояние менталитетов?

Ян Прокоп. Антирусский миф и польские комплексы

Анджей Менцвель. Отношение к России: взаимопереплетение или насилие?

Ксендз Станислав Опеля. Католичество и православие: история и современность

Игумен Игнатий (Крекшин). Экуменический этюд

Наше прошлое

Х. Ковальска. Формы актуализации традиции в Речи Посполитой и Московской Руси

И. О. Шайтанов. Пушкин и польский вопрос в контексте идеи всемирной истории

А. В. Липатов. Мицкевич и Пушкин: образ на фоне историографии и историософии

В. А. Хорев. Роль польского восстания 1830 г. в утверждении негативного образа Польши в русской литературе

Морис Вонфельд. Польская культурная среда в Вологде середины XIX века

И. Л. Великодная. Петр Вяземский и Франтишек Моравский. Эпизод из истории русско-польских литературных отношений

Д. П. Вак. Польша и поляки в русской литературе 1860-х годов (роман Николая Лескова "Некуда")

Наш век ХХ

П. Вечоркевич. Законодательные органы (Дума и Государственный Совет) как платформа русско-польского политического примирения

Н. Д. Тамарченко. Польская тема в художественном творчестве Л. Толстого 1900-х гг.

А. Разьны. Россия в глазах Мариана Здзеховского

А. Дудек. Польская душа и русская идея в творчестве Вячеслава Иванова

Д. М. Магомедова. Польская тема в "военных" статьях Вяч. Иванова

Л. Суханек. Русская эмиграция третьей волны и поляки

В. Л. Британишский. Польша в сознании поколения оттепели

А. Э. Гурьянов. Обзор советских репрессивных кампаний против поляков и польских граждан

Н. Ю. Стефанович. Польская рецепция русской литературы советского периода (60-е – 90-е гг.). Литературно-критическое творчество Анджея Дравича

Указатель имен