Плотникова А. А. Материалы для этнолингвистического изучения балканославянского ареала
Плотникова А. А. Материалы для этнолингвистического изучения балканославянского ареала / Издание 2-е, испр. и доп. М.: Институт славяноведения РАН, 2009. 160 с.
Этнолингвистический вопросник «Материалы для этнолингвистического изучения балканославянского ареала» создан для полевой работы на территории распространения языков, входящих в так называемый балканский языковой союз. Вопросник включает более 400 вопросов по лексике и фразеологии, относящихся к различным сферам традиционной народной культуры: народному календарю, семейным обычаям, сельскохозяйственным обычаям, народной мифологии. Вопросы, ориентированные на выявление диалектной лексики, дополнены темами для бесед с целью фиксации этнокультурного контекста употребления той или иной лексемы. В работе учитывается широкий спектр специфических южнославянских (сербских, македонских, болгарских) этнокультурных и этнолингвистических признаков, а также сходные черты в других балканских языковых традициях (румынской, греческой, албанской).