Образ России на Балканах: Мифологемы, идеологемы, религиозные, исторические и культурные связи. М., 2011.

Редколлегия: К. В. Никифоров, И. А. Седакова.

Издание имеет грифы:

Международная ассоциация по изучению стран Юго-Восточной Европы

Польская комиссия по балканской истории и культуре

Институт междисциплинарных исследований "Artes Liberoles" – Университет Варшавы

Российская академия наук
Институт славяноведения

В сборник включены статьи, подготовленные к Международной конференции "Образ России на Балканах" (Варшава, 7–9 нобяря 2011 г.). Ученые-балканисты исследуют важнейшие исторические моменты в развитии балканских государств, в которые ключевая роль отводилась России, а также анализируют отношение балканцев к русским людям, русскому языку и русской культуре.

Содержание

Вступление
Foreword

О. В. Белова (Москва). "Русские мотивы" в балканославянских народных легендах
Olga Belova (Moscow). "Russian motifs" in Folk Legends of the Balkan Slavs

Е. Ю. Гуськова (Москва). Что ждали от России на Балканах в начале 1990-х годов?
Elena Gus'kova (Moscow). What did the Balkans wait from Russia in 1990s?

И. И. Калиганов (Москва). Освобождение страны от турок в болгарской периодике (малоизвестные публикации и эмоции в XIX столетии)
Igor Kaliganov (Moscow). Liberation from the Turks in the Bulgarian periodicals (little known publications and emotions in XIX century)

Е. П. Кудрявцева (Москва). Трансформация представлений о русском "покровительстве" в уставобранительской Сербии
Elena Kudriavtseva (Moscow). The transformation of the idea of Russian protection in Serbia of the time of Ustavobraniteli

М. М. Макарцев (Москва). Образы России и Европы у славян Бобоштицы (область Корчи, Албания)
Maksim Makartsev (Moscow). Image of Russia and Europe at the Slavic minority in Boboshtica (District of Korcha, Albania)

К. В. Никифоров (Москва). Отношение к русским в Сербии в XX веке
Konstantin Nikiforov (Moscow). Attitude to the Russians in Serbia in the 20th century

Иоаннис Николопулос (Москва). Россия в сознании греков (анализ двух посвящений 1812 г. и 1896 г.)
Ioannis Nikolopulos (Moscow). Russia in the Greek Mentality (Analysis of two Dedications of 1812 and 1896)

А. А. Новик (С.-Петербург). Образ России и Албания: от И. С. Ястребова до Косовского кризиса
Aleksandr Novik (St. Petersburg). The image of Russia in Albania: from Ivan Jastrebov till the crisis in Kosovo

В. Я. Петрухин (Москва). Ранние славяне и Русь на Балканах (VI–X вв.): войны и жертвы
Vladimir Petrukhin (Moscow). Early Slavs and Rus' in the Balkans (VI–Xth centuries): Wars and Sacrifices

И. А. Седакова (Москва). Образ русского языка в Болгарии (в свете языковых и других союзов)
Irina Sedakova (Moscow). The Image of the Russian Language in Bulgaria in the light of the Linguistic and other Unions

Е. С. Узенёва (Москва). Образ России и русских в Болгарии: мифологизация и демифологизация
Elena Uzeneva (Moscow). The Image of Russia and the Russians in Bulgaria: Mythologisation and De-Mythologisation