О просвещении и романтизме. Советские и польские исследования. М., 1989.

Книга подготовлена в ходе двустороннего советско-польского сотрудничества. Она включает статьи, написанные на основании докладов, которые были заслушаны на совместном симпозиуме, состоявшемся в Москве в 1987 г. Интересы польских и советских ученых были преимущественно сосредоточены на освещении развития польской культуры в Новое время, ее типологических схождений и взаимодействий с культурой России.

Ответственный редактор И. Свирида.

Члены редколлегии: Е. Малиновский (ПНР), Л. Софронова (СССР).

Рецензенты: В. Ю. Григорьев, Б. Ф. Стахеев.
 

Содержание

Вступление

Я. Покора (ПНР). Иконография польского королевского портрета эпохи Просвещения (на примере портрета Станислава Августа Понятовского в торуньской ратуше) (перевод Л. Титовой)

Т. Беньковский (ПНР). Идея прогресса у польских мыслителей эпохи Просвещения (перевод Н. Шведовой)

И. Свирида (СССР). Садово-парковое искусство в системе культуры Просвещения

К. Вежбицкая-Михальская (ПНР). Становление польской актерской школы (1765–1831) (перевод Л. Софроновой)

И. Бэлза (СССР). Об этико-эстетических концепциях польского романтизма

Л. Софронова (СССР). Категория любви в культуре роматнизма

Я. Каменка-Страшакова (ПНР). Творческий гений как категория эстетики и этики в культуре романтизма (перевод Д. Прокофьевой)

Д. Прокофьева (СССР). Мотив свободы в русской и польской романтической поэзии

Л. Виноградова (СССР). Фольклорная демонология в культуре польского романтизма (русалка в народных поверьях и в художественном творчестве)

Е. Малиновский (ПНР). Бидермейер в польской живописи (перевод И. Свириды)

З. Хехлиньская (ПНР). Национальная идея в музыке и ее воздействие на польскую культуру XIX в. (перевод Л. Виноградовой)

П. Пашкевич (ПНР). Архитектура православных церквей в Варшаве в первой половине XIX в. (перевод Н. Шведовой)

К. Шамаева (СССР). Из истории польско-украинских музыкальных связей. Музыкант-просветитель И. П. Козловский