Нещименко Г. П. Этнический язык: Опыт функциональной дифференциации: на материале сопоставительного изучения славянских языков. München, 1999.

Данная книга является результатом многолетнего изучения ее автором проблематики языковой ситуации. В ней освещается широкий спектр актуальных, остродискуссионных социолингвистических вопросов, имеющих большое теоретическое и прикладное значение, в частности для определения стратегии и тактики в сфере культурной и языковой политики, для установления приоритетов в области языкового воспитания индивидуума. Центральное место в ряду этих вопросов занимает фундаментальная проблема современной социолингвистики – проблема функциональной дифференциации этнического языка, оптимальное решение которой до сих пор еще не найдено. Рассмотрение этой проблемы осуществляется в общем контексте этнической вербальной коммуникации, при учете развивающихся в ней динамических тенденций, многие из которых имеют универсальное значение.

Монография основывается на большом фактическом материале, включающем данные о русской, чешской, болгарской (отчасти также польской и словацкой) языковой ситуации. Приводятся в ней и наблюдения над языковой ситуацией таких полиэтнических государственных общностей, как СССР и нынешняя РФ.
Проведенное исследование позволило предложить новую концепцию членения этнического языка – коммуникативную, основывающуюся на бинарном членении как коммуникативного, так и языкового пространства, что является точно подмеченной социолингвистической универсалью. Данная концепция существенно отличается от концепций описания языковой ситуации, используемых в современной социолингвистике, в частности, концепции стратификационной. В связи с этим монография представляет собой существенный вклад в общую теорию социолингвистики.

Ответственный редактор Л. Б. Никольский.

Монография подготовлена в редакционно-издательском отделе Института славяноведения РАН.

Содержание

Введение

Глава I. Коммуникативная модель строения этнического языка

Глава II. Концепции описания национальных языковых ситуаций

     Концепция описания русской языковой ситуации

     Концепция описания чешской языковой ситуации

     Концепция описания болгарской языковой ситуации

Заключение

Resumé

Цитируемая литература

Аннотация