Мир животных в мифопоэтическом ракурсе. М., 2017.

Сборник включает материалы конференции, состоявшейся в «Доме Балтрушайтиса» в мае 2014 г. В организации конференции приняли участие Посольство Литовской Республики в Российской Федерации, Посольство Латвийской Республики в Российской Федерации, Институт славяноведения РАН (Центр балто-славянских исследований) и Институт мировой культуры МГУ им. М. В. Ломоносова. Составляющие сборник статьи посвящены символике животных в языке, фольклоре, мифологии, литературе, искусстве, музыке, а также бестиарию в творчестве Юргиса Балтрушайтиса-младшего. Тематика статей охватывает широкий пространственный и временной спектр — от Китая до Америки, от древности до наших дней. Особое внимание уделено балтийским и славянским традициям. Отдельную часть книги составляют иллюстрированный обзор прошедшей в рамках конференции выставки «Животные на старинных и современных гербах Литвы» и анализ литовской геральдики. Сборник приурочен к столетию со дня рождения выдающегося семиотика и антрополога Альгирдаса Юлюса Греймаса (1917−1992).
Для специалистов в области семиотики, истории культуры, филологии, культурной антропологии, этнографии и для широкого круга читателей.

Ответственные редакторы М. В. Завьялова, Т. В. Цивьян.

Рецензенты И. А. Седакова, Т. М. Судник.

Издание имеет грифы:
Российская академия наук, Институт славяноведения
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, Институт мировой культуры

Перевод был осуществлен при поддержке Института культуры Литвы.

ISBN 978-5-4465-1659-9.
 

Содержание

Вяч. Вс. Иванов (Москва — Лос-Анджелес). Мамонт как фантастическое животное в мифологии, искусстве и языках Евразии

Д. М. Сегал (Иерусалим). Размышления о животных в еврейской Библии

Н. Н. Казанский (С.-Петербург). Сирены и их возможное отражение в микенском изобразительном искусстве

Л. И. Акимова (Москва). Пантера в античном «бестиарии»

Т. Ю. Воробьева (Москва). Бестиарий подземного Рима

Е. В. Пчелов (Москва). Символика дельфина: от Античности к Московскому царству

А. С. Белоусова (Богота), В. С. Полилова (Москва). Традиции средневекового бестиария в описании природы Нового Света

К. Дубнов (Иерусалим), М. В. Завьялова (Москва). Путешествие «одного козлика» в пространстве и времени

Е. М. Коницкая (Вильнюс). Зооморфные образы времени в зеркале трёх языков

А. В. Гура (Москва). Систематика животных в славянской народной зоологии

О. В. Белова (Москва). Животные в русских этиологических легендах: превращения и трансформации

И. Баровскис, Я. Курсите (Рига). Символика коровы в латышском фольклоре

С. И. Погодина, Л. В. Спроге (Рига). Латышский бестиарий: заяц / кот в традиционной культуре Латвии

Т. В. Володина (Минск). Коты и кошки в фокусе встречи миров (белорусская традиция)

С. М. Толстая (Москва). Зоологический код в славянской народной медицине: волчьи болезни

Р. Балкуте (Вильнюс). Фауна в ракурсе литовской народной медицины

Т. В. Цивьян (Москва). Маргиналии к статье Р. Балкуте «Фауна в ракурсе литовской народной медицины»

Е. А. Тянина (Москва). Зоолатрические представления в духовной культуре средневекового Новгорода (по археологическим данным)

О. Жукаускене (Каунас). Анималомания в истории искусства. Исследования Юргиса Балтрушайтиса-младшего

Н. В. Злыднева (Москва). Балканский бестиарий на службе анти-традиции (à propos типологии Ю. Балтрушайтиса-младшего)

Д. Буркхарт (Гамбург). «Звериная тоска»: животное как «Другое я» человека в русской литературе

К. Соливетти (Рим). О бестиарии в «Записках сумасшедшего» Н. В. Гоголя

Н. М. Сегал-Рудник (Иерусалим). Звери Шая Агнона

В. Л. Кляус (Москва). Может ли «китайский» хорёк вселиться в русского человека? К проблеме трансформации китайских рассказов в фольклорной традиции метисов Трёхречья, КНР

Р. Балкуте (Вильнюс). Выставка «Животные на старинных и современных гербах Литвы»

Е. В. Пчелов (Москва). Бестиарий литовской геральдики

Данные об авторах