Ляйч А. Моя странническая жизнь [перев. с нем.]. М.: Новый хронограф, 2013. 216 с.; ил.
Удивительная судьба эстонки Антонии Ляйч (матери историка Вальтера Ляйча, академика Австрийской академии наук), о которой она рассказывает в своей книге, характерна для XX столетия. Скитания по Российской империи, Советской России в 1917–1920 гг., жизнь в Австрии 20-х – 30-х годов, эмиграция в Эстонию и экстрадиция в Поволжье и Казахстан в конце 30-х – середине 40-х годов — таков жизненный путь автора «Записок». Ей довелось испытать много трудностей и горя, но мужественная женщина сохранила и завидную крепость духа, и доброжелательность к людям. Записки дают представление об отношениях эстонцев и русских, евреев (польских и чешских) и австрияков. Знакомство с записками свидетельствует о стихийном формировании практики мультикультурализма в Восточной и Центральной Европе уже в первой половине XX века.
Издание рассчитано на широкие круги читателей, которые интересуются прошлым России и ее будущими судьбами.
Составитель и переводчик А. Л. Хорошкевич
Комментарии Андреас Каппелер. А. Л. Хорошкевич, Т. К. Шор
Рецензенты д. и. н. Е. Ю. Зубкова, к. ф. н. В. В. Мочалова, д. геогр. н. П. М. Полян
Институт славяноведения РАН; Национальный архив Эстонии
Издание осуществлено при финансовой поддержке Германского исторического института в Москве.