Лабынцев Ю., Щавинская Л. Западнобелорусское письменное наследие XVII–XX вв. Минск, 2004.
Лабынцев Ю., Щавинская Л. Западнобелорусское письменное наследие XVII–XX вв. (Экспедиционные исследования 2000–2002 гг.). Минск, 2004. 328 с.
Книга знакомит с духовной традицией белорусского этноса, живущего на пограничье Запада и Востока Европы в наиболее динамичной контактной зоне Slavia Orthodoxa – Slavia Romana, представляет историческую панораму культурных, политических и религиозных исканий западных белорусов преимущественно в XVII–XX вв. Особенностью монографии является публикация в ней многих историко-культурных и литературных текстов и документов, впервые вводимых в научный оборот.
Издание имеет грифы:
Российская академия наук, Институт славяноведения
Национальная библиотека Беларуси
Содержание
На пограничье славянских миров
Старобелорусская агиография в её связях с западноукраинской и польской: литературная традиция культа св. Онуфрия Великого
Сочинения земляков – предшественникв Адама Мицкевича среди читателей наших дней
Церковно-приходская школа и церковнославянская письменность у белорусов в XIX–XX вв.
Живая древность: литературная традиция культа иконы Богоматери Холмской наших дней
Писания В. В. Богдановича о роли и значении церковнославянского языка в судьбе восточного славянства
«Русское» и «польское» в западнобелоурсской церковной среде первой половины XX в.
Великорусское наследие в западнобелорусском церковном летописании 1930-х гг.
Пинский «церковный обиход» и белорусская народная рукописная книжность
Церковнославянский язык в народной среде белорусов современной Польши
Церковнославянизмы в современном поточном языке коренного восточнославянского населения крайнего западного пограничья Slavia Orthodoxa – Slavia Romana и рукописный «Słownik języka wsi Chraboły k/Bielska Podlaskiego» Н. С. Врублевского
Список иллюстраций.