Выпущен дополнительный тираж книги:
Калнынь Л. Э., Попова Т. В. Фонетика двух болгарских говоров, функционирующих в условиях разной языковой ситуации / [2-е перераб. изд.] М., 2007.
В монографии «Фонетика двух болгарских говоров, функционирующих в условиях разной языковой ситуации», дается сопоставительная модель фонетического устройства двух диалектных идиомов Новизна полученных результатов обусловлена тем, что исследование выполнено на основе специальной программы обследования диалектов. Такой тип программы исключает дифференциальный подход к отбору фонетических фактов в диалекте и ориентирован на максимально полное выявление правил организации фонетического строя идиома в синтагматическом плане. Этим создается база для адекватного моделирования фонологической системы. Исследование адресовано диалектологам-славистам.
The monography «The phonetics of two Bulgarian dialects that function in the conditions of different language situation» deals with the comprising phonetic model of dialectal idioms. The novelty of the results comes out of the fact that the work was based on a special research program. This program excludes the differential approach to phonetic facts and is orientated on discovering all the syntagmatic rules of organization of the phonetic structure of idioms. This approach is regarded as a base for building the adequate model of the phonologic system.
The book is addressed to the specialists in Slavic dialectology and phonetics.
Ответственный редактор – д.ф.н. Г. К. Венедиктов.