Jazyk a kultúra na Slovensku v slovanských a neslovanských súvislostiach / P. Žeňuch, K. Žeňuchová, E. S. Uzeňová (ed.). Bratislava, 2013. 250 s.
Сборник является результатом российско-словацкого междисциплинарного проекта «Нарративная повседневность в историко-этнологической и лингвистической перспективе» (2012–2014). В него вошли статьи и доклады участников конференции — из Словакии, Белоруссии, Украины, России, Болгарии, Словении и других стран. Размах тем, затронутых на конференции, очень широк: лингвистические, литературные, этнические, конфессиональные и культурные взаимоотношения Словакии с другими славянскими и неславянскими этносами и культурами в европейском контексте.
Predslov
Úvod
Peter Žeňuch. Slovensko-slovanské dimenzie duchovnej kultúry Slovenska
Júlia Dudášová-Kriššáková. Celokarpatský dialektologický atlas v kontexte karpatskej lingvistiky
Anna Плотникова. Карпато-балканские исследования в Российской академии наук
Elena S. Uzeňova. Slovenská ľudová tradícia v kontexte terénnych elnolingvistických výskumov Karpát a Balkánu
Jaromír Krško. Odraz multietnicity karpatského regiónu v slovenskej hydronymii
Michal Vašíček. Lexikálni databáze jihokarpatských dialektu Ivana Paňkevyče
Марина M. Валенцова. Специфика словацкой демонологии в контексте общности карпатских мифологических представлений
Лілія Підгорни. Слов'янська народна демонологія: паралелі, інтерпретації
Іна Швед. Фальклорная сімволіка белага колеру: славацка-беларускія паралелі
Lucia Luptáková. Jazykovo-kultúrne vzťahy v (slovanskej) anojkonymii. Farba v terénnych názvoch Karpát a Tatier
Жанна О. Япковська. Трансформація символіки фольклорних та етнобуттєвих смислів у літературу як форма стилістичної естетизації тексту (на прикладі української романтичної прози першої половини XIX століття)
Katarína Žeňuchová. Ľudová medicína medzi lekárskou vedou, náboženstvom a mágiou Na príklade dvoch cyrilských rukopisných pamiatok z 18. storočia z Michaloviec
Svetlana Šašerina. Dva uglianske rukopisy evanjeliových ponaučení, výkladov a exempiel
Svorad Zavarský. Otia Bachmegyciana od Štefana Pavla Báčmcdciho (Trnava 1733) — významné literárne spracovanie náboženskej konverzie
Светлина Николова. 863 год: создание славянской письменности и болгарская письменная культура
Бойка Мирчева. За късните преписи на службата за Константин-Кирил Философ
Peter Zubko. Kult sv. Cyrila a Metoda v hagiografickej zbierke Acta sanсtorum
Andrej Skoviera. Sedmopočetníci ako svätci — ich hodnoty a aktuálnosť
Bernadett Puskás. Термин «карпатский регион» — вопрос самоопределения в сфере сакральной культуры
Šimon Marinčák. Vplyv folklórnej a duchovnej piesne na interpretáciu liturgických spevov východnej cirkvi na Slovensku
Ladislav Kačíc. Pôsobenie jezuitov, františkánov a piaristov v hudbe na východnom Slovensku v 17. a 18. storočí
Vladisláv Grešlík. Chrámy a ikony sv. Bazila Veľkého na východnom Slovensku