Исследования по славянской диалектологии 18: Актуальные аспекты изучения лексики славянских диалектов. М.: Институт славяноведения РАН, 2016. 240 с.
18-й выпуск серийного издания «Исследования по славянской диалектологии» содержит статьи, посвященные изучению лексики в современных славянских диалектах. Проблемы лексикологии рассматриваются как в традиционном аспекте, так и с применением новых подходов к изучению диалектной лексики. Специальное внимание уделено типам диалектных словарей и способам их составления. Рассматривается специфика лексики переселенческих говоров. В современной языковой ситуации использование диалектной лексики выходит за пределы собственно диалектного идиома. Эта ситуация в применении к Интернету и СМИ отражена в статьях сборника. Предметом анализа является и роль грамматического и фонетического фактора в формировании специфики диалектного лексикона. Наряду с данными современных языков и диалектов внимание уделено архаическому состоянию славянской лексики. В частности, обсуждается возможность использования так называемых преславизмов в качестве теста для определения места и времени создания древнейших славянских текстов. В анализе лексики присутствует и диахронический аспект. Статьи выполнены на материале языков/диалектов, репрезентирующих разные регионы славянского континуума. Сборник представляет интерес для специалистов в области славянской лексикологии в синхронном и диахроническом плане.
Отв. редактор выпуска: д. ф. н. Л. Э. Калнынь
Рецензенты выпуска: д. ф. н. Т. И. Вендина, к. ф. н. И. И. Исаев
ISBN 978-5-7576-0378-0
Предисловие
И. А. Букринская, О. Е. Кармакова. Лексическая карта: источник и верификация исследования
С. А. Мызников. Современная региональная диалектная лексикография: традиции и новации
Л. Э. Калнынь. К вопросу о способах фиксации лексики диалектов
В. П. Русак, В. С. Гецевич. Диалектная лексика в новейших словарях белорусского языка
Е. С. Лунькова. Производная лексика смоленских говоров (на материале существительных, обозначающих артефакты)
Т. С. Ганенкова. К вопросу об исследовании предлогов в македонских диалектах
Н. Е. Ананьева. Лексика польских говоров Сибири (архаизмы и инновации)
С. С. Скорвид. Генезис чешских переселенческих говоров в РФ в свете данных лексической части «Чешского языкового атласа»
М. М. Алексеева. Особенности функционирования лемковских говоров в интернете
О. В. Трефилова. Терминология родства у болгар Румынии (по материалам экспедиции в округ Дымбовица, Мунтения)
Д. Ю. Ващенко. Диалектные интернет-словари: опыт систематизации
Е. Д. Щасная. Диалектная и разговорная лексика в региональных СМИ Беларуси
Г. С. Кобиринка. Роль акцентуации в дифференциации семантикив украинском пространстве
Д. М. Савинов. Значение факторов лексикализации и грамматикализации для формирования систем вокализма в южнорусских говорах
Т. В. Шалаева. О возможных дериватах и.-е. *pleu̯- / *plou̯- в славянских диалектах
В. С. Ефимова. О преславизмах как тесте для определения места и времени создания древнейших славянских текстов