Исследования по славянской диалектологии. 12: Ареальные аспекты изучения славянской лексики

Содержание

Предисловие

Preface

I

А. А. Плотникова. Семантические и культурные балканизмы в этнолин­г­вистическом аспекте

М. В. Домосилецкая. Опыт картографирования некоторых семантических микрополей  по материалам  МДАБЯ. 8–9

А. Н. Соболев. Славянские заимствования в балканских диалектах. II. Юж­ноарумынский говор Пинда

Б. Сикимић. Свадбена терминологиjа код Бањаша (румунских Цигана) у селу  Трешњевица код Jагодине

М. Радан. Из свадбене лексике Карашевака

В. Васева. Названия на поменити за мъртвец при българите

Е. С. Узенева. Лексика народной культуры трех сел Северной Болгарии

К. А. Климова. Стихйо – дух-покровитель места в новогреческой ми­фо­­ло­гии и некоторые славянские параллели

В. Астрэйка. Роль балтийского языкового элемента в формировании номина­ци­он­ной системы говоров северо-западной диалект­ной зоны бе­ло­­русского языка

Г. П. Клепикова. Материалы к «Карпатскому диалектологическому ат­ла­су». 2. Из глагольной лексики

II

А. А. Плотникова. Этнолингвистические материалы из с. Теово в Ма­ке­донии (область Велеса, регион Азот)

О. В. Трефилова. Этнолингвистические материалы из с. Кралев-Дол, Пер­ничская область, община Перник, Средняя Западная Бол­гария

Е. С. Узенева. Этнолингвистические материалы из юго-восточной Бол­га­рии (с. Козичино (Эркеч), область Бургаса)

Е. И. Якушкина. Этнолингвистические материалы из Западной Сербии (с. Ставе, Валевский край)

М. Петровић. Из лексике обичаjа и веровања у Рађевини

III

Домашний скот в обычаях восточных славян (диалектные тексты). Пуб­ликация М. Н. Толстой

Приложение

С. Л. Николаев. Заметки о вокализме закарпатского говора с. Синевир

Редколлегия издания: Л. Э. Калнынь (председатель), М. И. Ермакова, Г. П. Клепикова.

Отв. редакторы выпуска: к.ф.н. Г. П. Клепикова, д.ф.н. А. А. Плотникова.

Рецензенты выпуска: к.ф.н. М. И. Ермакова, д.ф.н. Т. В. Попова.

The 12th issue of this particular series which is published by the Institute of Slavic Studies contains articles by Russian and foreign scientists in which Slavic lexics are described from the geolinguistic point of view. Many articles analyse the geography of traditional Slavic folk cultural terms as well as other lexic groups. The arealogic aspect is also taken into account in publications of ethnolinguistic materials collected in various regions of Southern Slavia using the special Questionnaire of “Mini dialectal atlas of the Balkan Languages”. A number of the articles analyse the results of interaction between Slavic and non-Slavic languages in Southern and Northern Slavia on a lexical level. This collection is aimed at specialists in Slavic dialectology and linguistic geography as well as Slavic and non-Slavic linguistic and cultural contacts.