Информационный бюллетень МАИРСК. Вып. 26. М., 1992.

Издание имеет гриф:

UNESCO, Международная ассоциация по изучению и распространению славянских культур

Выпуск подготовлен Центром информации и документации МАИРСК: Ю. Ритчик, Е. Громова

26-й выпуск "Информационного бюллетеня" Международной ассоциации по изучению и распространению славянских культур ЮНЕСКО, как и предыдущий 25-й, является тематическим. Он посвящен истории и проблемам перевода Библии на славянские языки. В сборник вошли материалы, подготовленные сотрудниками Института славяноведения и балканистики РАН для международной конференции по библеистике, проведенной Российским Библейским обществом в 1992 году.

Содержание

Научные статьи по библеистике

В. Ефимова. Об апостольских чтениях в составе Синайского Евхология (в связи с последними открытиями в монастыре св. Екатерины на Синае)

А. Турилов. О времени и месте создания пергаменного Евангелия "Мемнона-книгописца" (БАН, Доброхот. 26)

Л. Смирнов. К истории перевода Библии на словацкий язык

М. Ермакова. К истории первых переводов Библии на серболужицкий язык и их роли в развитии серболужицкой письменнос­ти

Г. Венедиктов. Судьба первых печатных изданий Нового Завета в новоболгарских переводах

Г. Тяпко. Перевод Библии в социально-культурном контексте национального возрождения сербского народа

Издания по славянским культурам

А. Гугнин. Новые издания ранних славянских Библий. Рец. на: Biblia Slavica. Nachdrücke der ältesten Ausgaben slawischer und baltischer Bibelübersetzungen. Herausg. von R. Olesch und H. Rothe unter Mitarbeit von F. Scholz. Serie II: Polnische Bibeln. Bd. 1; Serie III: Ostslavische Bibeln. Bd. 4;Padeborn – München – Wien – Zürich. 1988–1989

Ю. Лабынцев. Исследование о белорусских и украинских "литургиконах" XVI–XIX веков. Рец. на: Laurence Daniel Huculak. The Divine Liturgy of St. John Chrysostom In the Klevan Metropolitan Province during the period of the Union with Rome. Rome. 1990

Л. Титова. Начальный этап чешского национального возрождения. Рец. на: Počátky Českého národního obrození Společnost a kultura v 70. až 90. letech 18. století. Praha. 1990

И. Свирида. Русское искусство в Варшаве. Рец. на: Piotr Paszkiewicz. Pod berłem Romanowów. Sztuka rosyjska w Warszawie 1815–1915. Warszawa, 1991

Научные конференции, симпозиумы

Г. Тяпко. Конференция "Лингводидактика славянских языков

Р. Болдырев. как феномен культуры" (К 400-летию со дня рождения Яна Амоса Коменского)

Знаменательные даты в истории славянских народов

Ю. Лабынцев. Первый век белорусского книгопечатания (475 лет назад в Праге была издана первая белорусская книга)