Ганина Н. А. Крымско-готский язык. СПб., 2011.

В монографии представлен всесторонний анализ бытования, письменной фиксации и структурных уровней одного из германских реликтовых языков – крымско-готского. Этот язык совершил уникальный исторический путь – от проникновения германцев в Северное Причерноморье в конце III в. до письменной фиксации стараниями О. Г. де Бусбека во второй половине XVI в. Пребывание готов в Крыму – обширная проблема, до сих пор не получившая должного интердисциплинарного освещения. В данном исследовании обобщаются как историко-археологические, так и лингвистические аспекты крымско-готской проблемы, а также решаются вопросы, являющиеся смежными для истории, лингвистики и краеведения. Книга предназначена для историков, филологов и всех, кто интересуется историей древних германцев и Крыма.

Рецензенты: член-корреспондент РАН Т. М. Николаева, доктор филологических наук, профессор Е. Р. Сквайрс

Ответственный редактор серии Ф. Б. Успенский

Содержание

Предисловие

Глава 1. Историко-культурная ситуация в Крыму эпохи Великого переселения народов и средневековья

1.1. Археологические данные

1.1.1. Проблемы археологии Крымской Готии

1.1.2. Проникновение германцев в Крым и Приазовье

1.1.3. Герульская проблема

1.1.4. Рунический камень с горы Опук: проблема артефакта

1.1.5. Трупосожжения как свидетельства пребывания германцев в Крыму

1.1.6. Контакты германцев с другими племенами и смешение традиций

1.1.7. Готы на Боспоре

1.1.8. Германцы на черноморском побережье Кавказа

1.1.9. Крымские готы до вторжения хазар (конец V – середина VII в.)

1.1.10. Хазарская экспансия (вторая половина VII в. – VIII в.)

1.1.11. Крымская Готия в VIII–XV вв.

1.2. Сообщения источников  о крымских готах

1.2.1. Оценка  источников

1.2.2. Позднеантичные и раннесредневековые источники

1.2.3. Средневековые источники

Глава 2. Крымские готы как предмет внимания путешественников и исследователей в эпоху Возрождения и нового времени

2.1. Сообщения путешественников и упоминания о готах в традиции до Бусбека. События XIV–XV вв.

2.2. Ученые в поисках крымских готов: начало истории вопроса (XVI в.). События XVII–XVIII вв. в Крыму

Глава 3. Ожье Гислен де Бусбек и его информанты

3.1. Личность и деятельность Бусбека

3.2. Сообщение Бусбека о крымских готах: латинский текст и перевод

3.3. Информанты Бусбека

Глава 4. Проблема письменной фиксации крымско-готских данных

4.1. «Четвертое турецкое письмо»: критика текста

4.2. Орфография Бусбека

Глава 5. Этимологический анализ крымско-готской лексики

5.1. Обоснование словарного принципа

5.2. Этимологический словарь

5.1.1. Предварительные замечания

5.2.2. Словарь

5.3. «Кантилена»

Глава 6. Крымско-готская фонетика

6.1. Постановка проблемы

6.2. Языки и диалекты – источники возможного влияния на крымско-готский материал

6.2.1. Вводные замечания

6.2.2. Мариупольский греческий диалект как потомок крымско-греческого

6.2.2.1. Фонологическая система мариупольского греческого

6.2.3. Крымско-татарский язык: основные особенности

6.2.3.1 Генетическая и диалектная характеристика

6.2.4. Лингвистическое сознание Бусбека как носителя западногерманского языка

6.3. Крымско-готская фонетика

6.3.1. Основания и принципы реконструкции

6.3.2. Эмпирическое описание материала

6.3.2.1. Согласные

6.3.2.2. Гласные

Глава 7. Крымско-готская морфология

7.1. Глагол

7.2. Имя существительное

7.3. Имя прилагательное

7.4. Местоимение

7.5. Наречие

7.6. Числительные

7.7. Лексика

7.7.1 Исконная германская лексика

7.7.2. Заимствования

7.7.3. Слова неясной этимологии

7.7.4. Предметный фон

Глава 8.  Диалектное и ареальное соотнесение крымско-готских данных

8.1. Крымско-готский и восточногерманский

8.1.1. Фонетика

8.1.2. Морфология

8.1.3. Лексика

8.2. Крымско-готский и скандинавский

8.2.1. Постановка проблемы

8.2.2. Фонетика

8.2.3. Морфология

8.2.4. Лексика

8.3 Крымско-готский и западногерманский

8.3.1. Постановка проблемы

8.3.2. Фонетика

8.3.3. Морфология

8.3.4. Лексика

8.4. Выводы

Глава 9. Вопрос о расширении круга крымско-готских данных

9.1. Топонимика

9.2. Ономастика

Заключение

Литература

Источники

Словари

Научная литература

Список сокращений

Указатель исследованных слов и основ

Список иллюстраций

Zusammenfassung