Фантастика и сатира в литературе славянских народов (в честь 80-летия С.В. Никольского). М.: Институт славяноведения, 2004. 294 с.
Книга посвящена 80-летию со дня рождения заслуженного деятеля науки профессора С.В. Никольского, автора признанных в России и за ее пределами исследований творчества К. Чапека, Я. Гашека, М. Булгакова.
В статьях сборника рассматриваются эволюция и национальная специфика фантастических жанров в славянских литературах конца XIX — XX в., раскрывается функция фантастики и сатиры в познании жизни, в предупреждении возможных опасностей и катастроф, освещаются неизвестные страницы литературных связей, многое проясняющие в творчестве К. Чапека и М. Замятина, К. Чапека и М. Булгакова, М. Замятина и Е. Жулавского и т.д.
Наряду с сочинениями прославленных мастеров слова анализируются произведения мало известных русскому читателю, но ярких представителей славянских литератур — словенцев Янеза Трдины, Йоже Сноя, Лойзе Ковачича, словаков Людо Ондрейова, Войтеха Мигалика, чехов Милоша Урбана, Иржи Кратохвила и др.
Сборник привлечет внимание как специалистов, так и всех, кто интересуется жанрами фантастики и сатиры.
Редколлегия: Л. Н. Будагова (отв. редактор), И. А. Герчикова, Р. Ф. Доронина, Ю. А. Созина.
Рецензенты: Ю. В. Богданов, А. Г. Шешкен.
ISBN 5-7576-0158-2
Л. Н. Будагова. О творческой деятельности Сергея Васильевича Никольского
Франтишек Черный (Прага). К восьмидесятилетию С. В. Никольского (пер. с чешского Р. Л. Филипчиковой)
Л. Н. Будагова. К вопросу о функции фантастики в чешской литературе XX века (Некоторые аспекты проблемы)
А. Е. Бобраков-Тимошкин. Пражская фантастика в литературе Чехии конца XIX — начала XX века
И. А. Герчикова. Чешская фантастика: от Карела Чапека до Милоша Урбана
Е. Н. Ковтун. Наследники Чапека: кто они? (На материале чешской литературы 1990-х годов)
С. А. Шерлаимова. Фантастика в чешском постмодернизме
Л. П. Солнцева. Анекдот чешских интеллектуалов, или Театр Яры Цирмана
Л. А. Софронова. Оппозиция человек/машина в романе Евгения Замятина "Мы" и пьесе Карела Чапека "R.U.R."
Е. З. Цыбенко. "Лунная трилогия" Ежи Жулавского как один из источников романа Евгения Замятина "Мы"
Б. С. Мягков. Пастырь "Пастыря" (Николай Булгаков — Сосо Джугашвили — Михаил Булгаков)
Письмо Н. И. Булгакова В. М. Позднееву (публикация и примечания Е. А. Яблокова)
А. Б. Левин. Пересечение параллельных (Михаил Булгаков и Владимир Набоков)
Е. А. Яблоков. "Никольский" подтекст в произведениях Михаила Булгакова
А. Г. Машкова. Взаимодействие реального и фантастического в словацком натуризме
Н. В. Шведова. Фантастический элемент в поэмах Войтеха Мигалика "История с поездом" и "История с телефоном"
Т. И. Чепелевская. Литературная сказка у русских и словенцев в конце XIX — начале XX века
Ю. А. Созина. Развенчание и поиски Идеалов в современной словенской фантастике
Библиография научных трудов С. В. Никольского
Научно-общественная деятельность С.В. Никольского (по материалам отечественных и зарубежных периодических изданий).
Список сокращений.