Эволюция грамматической мысли славян. XIV–XVIII вв. М., 1999.
Научный редактор Н. Н. Запольская
Предисловие
Б. М. Никольский. «О восьми частях слова»: проблема источников
П. Е. Лукин. Доктринальные источники «Сказания о письменах» Костантина Философа Костенецкого
М. Г. Обижаева. Механизмы теоретической защиты литературного языка в грамматических сочинениях Юрия Крижанича и Пьетро Бембо
Е. А. Кузминова. Адаптация авторитетной югозападнорусской грамматики в Московской Руси XVII в.
И. В. Платонова. Риторика средневекового перевода (Геннадиевская Библия 1499 г. как первый опыт церковнославянского грамматического перевода)
Н. Н. Запольская. «Простой» язык Библии Ф. Скорины и Псалтыри А. Фирсова: реконструкция механизма грамматического подобия
Н. Н. Запольская. «История Российская» В. Н. Татищева: грамматическая дистанция между «древним наречием» и «новым наречием»
Ю. В. Кагарлицкий, А. Ф. Литвина. По ту сторону грамматики: Нормы словорасположения в период формирования литературного языка нового типа