Доклады российских ученых. IX конгресс по изучению стран Юго-Восточной Европы (Тирана, 30.08–03.09.2004). СПб., 2004.

Редакционная коллегия: В. К. Волков, А. Ю. Русаков (ответственные редакторы), А. В. Жугра, И. А. Седакова, А. П. Сытов, Т. В. Цивьян.

Издание имеет грифы:

Российская академия наук

Институт лингвистических исследований

Институт славяноведения и балканистики

Содержание

Г. Л. Арш. Полунезависимые пашалыки Албании и Эпира конца XVIII – начала XIX вв. и Россия (новые документальные данные)

О. А. Бакулева. Куда уезжали греки? (восток и запад в греческих народных «Песнях о чужбине»)

В. К. Волков. Геополитические концепции России и Юго-Восточная Европа

И. И. Воронина. Категория степени сравнения: компаративные и суперлативные формы имен существительных в албанском языке

Л. Я. Гибианский. Югославия в советской политике на Балканах в начале Второй мировой войны

А. X. Гирфанова. Балканская топонимика тюркского происхождения

А. В. Жугра, Л. Н. Каминская. Латинское наследие в албанском (к истории семантического развития лат. faciēs – алб. faqe)

Н. В. Злыднева. Шкембе Чорба: ориентальные аспекты балканской телесности

Ю. В. Иванова. Историко-этнографическая область Юго-восточная Европа

Г. П. Клепикова. К проблеме изучения восточнороманского влияния на языки балканского ареала

К. А. Климова. Нереиды в традиционной культуре современной Греции

И. И. Ковалева, И. В. Тресорукова. Г. Сеферис и Карагиозис (к анализу стихотворения «ΘΕΑΤΡΙΝΟΙ»)

Ю. А. Лопашов. О названиях месяцев в албанском и греческих говорах Западной Македонии

А. А. Новик. Албанские поселения на юге Украины. Свадебная обрядность в Приазовье в контексте сохранения традиций

А. А. Новохатько. Восприятие Древней Греции в мемуарах генерала Янниса Макриянниса

Л. А. Покровская. Гагаузский – один из региональных языков Юго-Восточной Европы

А. А. Романова. О структуре мемуарной прозы Мирчи Элиаде. Предварительные заметки

А. Ю. Русаков. Албанский язык: между Востоком и Западом

Т. Н. Свешникова. Мирча Элиаде: «вечное возвращение» на Балканы

И. А. Седакова. Балканское в терминологии и обрядности южнославянских родин

Н. В. Серпикова. Семантика общебалканской формы перфекта с глаголом «имам» в болгарской публицистике

С. А. Сиднева. Растения как фитоморфная ипостась сказочных персонажей (на материале балканских народных сказок)

Н. Л. Сухачев. Об этногенезе восточнороманских народов

Р. П. Усикова. Балканский менталитет и функционирование македонского литературного языка

А. И. Фалилеев. Галльские языковые остатки с территории юго-восточной Европы и их значение для изучения кельтской антропонимии

Т. В. Цивьян. Птицы-«курьеры». Мотив связи верхнего и нижнего мира в балканской перспективе

Д. И. Эдельман. Об историко-типологических параллелях иранских и балканских языков

Е. И. Якушкина. «Доброе дело» в языке и культуре балканских славян