Дипломатические документы российских представителей в Румынии (1899–1905). Бухарест; Брэила, 2020
Documente privind istoria românilor : colecţia Eudoxiu Hurmuzaki. Bucureşti: Editura Academiei Române; Brăila: Editura Istros a Muzeului Brăilei "Carol I". Vol. 4: Rapoarte diplomatice ruse din România: (1899-1905) / ed.: Flavius Solomon (ed. coord.), Andrei Cuşco, Grigorii Şkundin, Alexandr Stâkalin = Дипломатические документы российских представителей в Румынии (1899–1905) / ред.-сост: Ф. Соломон (главн.), А. Кушко, Г. Шкундин, А. Стыкалин. Бухарест; Брэила, 2020. 635 с.
Настоящий сборник представляет собой второй том серийного издания «Documenta Diplomatica», цель которого – научная публикация дипломатических документов, отражающих деятельность в Румынии представителей великих держав в период времени от завоевания страной независимости вплоть до её вступления в Первую мировую войну. Начало серии было положено в 2014 г. публикацией донесений российских посланников в Румынии в 1888–1898 гг.
На первом этапе работы при выявлении и переписке для настоящего издания документов, относящихся к 1900, 1901, 1902, 1904 и 1905 гг. (в этой работе принимала участие и Анна Руди), были использованы копии, хранящиеся в Центральном Национальном Историческом архиве в Бухаресте (ANIC). Впоследствии число документов за указанные годы было расширено за счёт оригиналов дипломатических донесений из фонда «Политархив» в АВПРИ, копии которых отсутствуют в ANIC. Документы же за 1903 г. были выявлены и переписаны с оригиналов, хранящихся в АВПРИ. К сожалению, в фонде «Политархив» сохранилось лишь небольшое количество документов за 1899 год. Этот имевшийся пробел стало возможным заполнить благодаря черновикам и наброскам, выявленным в фондах «Миссия в Бухаресте» и «Румынский стол» (структурное подразделение российского МИД, ведавшее отношениями с Румынией).
Выявление и переписка оригинальных документов из фондов АВПРИ были выполнены Флавиусом Соломоном и Григорием Шкундиным (за 1903 г.), Александром Стыкалиным и Григорием Шкундиным (за 1899 г.). Работу по окончательной сверке документов за эти годы проделал Г. Шкундин. Перевод документов с русского языка на румынский осуществили в одинаковом объёме Флавиус Соломон и Андрей Кушко. Над примечаниями к документам работали Ф. Соломон, А. Кушко и Г. Шкундин, а указатель имён и географических названий разработал А. Стыкалин.
ISBN 978-973-27-3291-5.
ISBN 978-606-654-415-3
Рецензенты: Ghеorghe Cliveti, Ar. A. Ulunyan, V. B. Kashirin / Г. Кливети, Ар. А. Улунян, В. Б. Каширин
Содержание
От редакторов-составителей
Вступительная статья
Список документов
Список сокращений
Документы
Указатель имён и географических названий
Издание имеет грифы: Румынская академия, Институт истории им. А. Д. Ксенопола, Яссы; Российская академия наук, Институт славяноведения РАН