Банаш Й. Зона энтузиазма: Драматическая история дружбы и любви (1968–2008). М., 2016.

Йозеф Банаш (рожд. 1948) — один из самых популярных писателей со­временной Словакии, создатель романов нон-фикшн. Многие его книги, та­кие как «Зона энтузиазма» (2008, 2012), «Остановите Дубчека» (2009, 2012) и др. изданы в более чем 10 странах мира. Роман «Зона энтузиазма» был на­зван «книгой года 2008» в Словакии и одной из самых значительных в номи­нации на немецкую литературную премию Иоганна Готфрида Зойме. Сюжет романа «Зона энтузиазма» основан на реальных событиях и представляет собой документально-художественную фреску современной истории не­скольких европейских стран. На фоне рассказа о судьбе украинки, словака и немца автор воссоздает важные события общественно-политической жиз­ни Чехословакии, Германии, СССР, в частности, вторжение в Чехословакию войск стран Варшавского договора в августе 1968 года, последние дни суще­ствования СССР, советскую «перестройку», объединение Германии, «неж­ную» революцию в Чехословакии, возникновение Чешской и Словацкой Республик, правление Ельцина, распад СССР и др. Наряду с вымышленны­ми персонажами, в книге присутствуют реальные лица — Хонеккер, Брандт, Дубчек, Гусак. Кадар, Брежнев, Андропов, Горбачев, Ельцин и др.

Перевод со словацкого А. Машковой и Л. Широковой

ISBN 978-5-87902-353-4