Завьялова М. В. Балто-славянский заговорный текст: лингвистический анализ и модель мира. М., 2006.

Монография представляет собой исследование структуры и семантики заговорного текста, основанное на материале литовских и белорусских лечебных заговоров. Автор делает попытку выявить некоторые закономерности построения заговорного текста и на основе тезаурусного словаря реконструировать представленную в заговорах картину мира. В приложении даны тезаурусные словари (белорусский и литовский). Монография снабжена таблицами и указателями.
Для лингвистов, этнографов, фольклористов и всех интересующихся мировой культурой.

Содержание

От автора

Введение

ГЛАВА ПЕРВАЯ. СТРУКТУРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЛИТОВСКИХ И БЕЛОРУССКИХ ЗАГОВОРОВ

Структурно-семантические типы заговорных текстов

Объединение типов

Распространенность типов

Сравнительный анализ типов литовских и белорусских заговоров

Особенности семантико-синтаксической структуры заговорных текстов (на уровне сверхфразового единства)

Сравнение семантико-синтаксической структуры литовских и белорусских заговоров

Особенности синтагматико-грамматических конструкций в заговорных текстах (на уровне синтагмы)

Сравнение синтагматико-грамматических конструкций в литовских и белорусских заговорах

Некоторые особенности словообразовательных моделей в заговорных текстах

Сравнение словообразовательных моделей в литовских и белорусских заговорах

Некоторые фонетические особенности в заговорных текстах

Сравнение фонетических особенностей в литовских и белорусских заговорах

Заключение

ГЛАВА ВТОРАЯ. ОПИСАНИЕ КАРТИНЫ МИРА В ЛИТОВСКИХ И БЕЛОРУССКИХ ЗАГОВОРАХ
(ПО ДАННЫМ ТЕЗАУРУСНОГО СЛОВАРЯ)

Метод исследования

Описание структуры окружающего мира

Описание структуры мира болезней

Описание структуры мира жертвы болезней

Описание структуры мира борьбы с болезнями

Заключение

ГЛАВА ТРЕТЬЯ. ЛИТОВСКИЕ И БЕЛОРУССКИЕ ЗАГОВОРЫ В АРЕАЛЬНОМ АСПЕКТЕ

Распространенность и степень развития сюжетов в балто-славянском ареале

I.   Балто-славянские изоглоссы

II. Литовско-славянские изоглоссы

III. Литовско-польско-русские изоглоссы

IV. Литовско-польско-белорусские изоглоссы

V.  Литовско-белорусско-русские изоглоссы

Распространенность отдельных формул в заговорах

Взаимовлияния балтийских и славянских заговоров на пограничных территориях

Заключение

Заключение

ПРИЛОЖЕНИЕ. ТЕЗАУРУСНЫЕ СЛОВАРИ ЛИТОВСКОГО И БЕЛОРУССКОГО ЗАГОВОРНОГО МИРА

Структура тезаурусного словаря

Тезаурусный словарь литовского заговорного мира

Внешний мир

Мир болезней

Мир жертвы болезней

Мир борьбы с болезнями

Алфавитный указатель словарных статей

Тезаурусный словарь белорусского заговорного мира

Внешний мир

Мир болезней

Мир жертвы болезней

Мир борьбы с болезнями

Алфавитный указатель словарных статей

Список литературы и источников