Сопоставительное изучение словообразования славянских языков. М., 1987.

Ответственный редактор Г. П. Нещименко.

Содержание

От редколлегии

I

ОБЩИЕ ВОПРОСЫ СОПОСТАВИТЕЛЬНОГО ИЗУЧЕНИЯ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ

Ю. Балтова (НРБ, София). Рабочая модель для сопоставительного исследования близкородственных языков

Л. Босак (ЧССР, Братислава). О так называемых интерфиксах в словацком языке в сопоставлении с русским

К. Бузашнова (ЧССР, Братислава). Возможности и границы моделирования на уровне словообразовательных парадигм

3. М. Волоцкая (СССР, Москва). К сопоставительному изучению языков на словообразовательном уровне (на материале семантической категории локативных номинации)

М. Докулил (ЧССР, Прага). Структура постосновного словообразовательного форманта (к суффиксальной и безаффиксной деривации  в  славянских языках)

М. Кнаппова (ЧССР, Прага). Проект методологического подхода к сравнительному изучению словообразования в славянских языках

Е. С. Кубрякова (СССР, Москва). Категории падежной грамматики и их роль в сравнительно-тииологическом изучении словообразовательных систем славянских языков

В. В. Лопатин (СССР, Москва). Основные единицы сопоставительного описании словообразовательных систем славянских языков

Р. С. Манучарян (СССР, Ереван). Аспекты и вопросы сопоставительно-типологичсского изучения словообразования

И. Г. Милославский (СССР, Москва). О предмете сопоставительного словообразования

Г. П. Нещименко (СССР, Москва). О некоторых аспектах деривационного синтеза при сопоставительном изучении славянских языков (к проблеме центра и периферии при изучении слочообразовательной категории)

В. М. Никитевич (СССР, Гродно). Сопоставительное изучение словообразования и номинативной деравации

М. А. Осипова (CCCP, Москва). К вопросу об эталоне сопоставления (при изучении глагольной префиксации в славянских языках)

Н. П. Савицкий (ЧССР, Прага). Словообразовательная структура глагольных неологизмов в русском и чешском языках и некоторые общие вопросы теория словообразования

З. Скоумалова (ЧССР, Прага). К вопросу сопоставительного изучения структуры глагольной основы (в связи с некоторыми явлениями  переходного характера)

В. Стракова (ЧССР, Прага). Модель сопоставительного анализа словообразовательной системы

А. Е. Супрун (СССР, Минск). Дуализм словообразования, диахрония и синхрония

А. П. Тихонов (СССР, Москва). Словообразовательное гнездо как единица системы словообразования и как единица сравнительного изучения славянских языков

3. А. Харитончик (СССР, Минск). О некоторых путях сопоставительного  изучения словообразовательных систем

Д. Шлосар (ЧССР, Брно). Опыт разработки оптимальной модели для сравнения родственных языков в области словообразования

II

МЕЖСИСТЕМНОЕ СОПОСТАВЛЕНИЕ

А. СОПОСТАВЛЕНИЕ БЛИЗКОРОДСТВЕННЫХ ЯЗЫКОВ

Г. В. Булатова (СССР, Москва). К сопоставительному изучению акцентных систем славянских дериватов (на примере южно- и восточнославянских postverbal муж. рода)

Т. И. Вендина (СССР, Москва). К вопросу о функциональном исследовании славянского словообразования

A. А. Горбачевский (СССР, Душанбе). Семантика производного слова и ее отражение в переводе с близкородственных языков

И. Дулевичова (ПНР, Варшава). Апеллятивные формы на словообразовательном уровне в русском и польском языках

B. А. Дыбо (СССР, Москва). Словообразование и акцентология. Акцентологические архаизмы в производных как источник для реконструкции акцентных типов производящих

Вяч. Вс. Иванов (СССР, Москва). О возможности этимологического отождествления слов, относящихся к одинаковым словообразовательным типам, в родственных языках (праслав. *dьlg-ostь = хет. dalugašti)

И. С. Иванова (СССР, Ленинград). Вопросы соотношении семантической структуры слова и его словообразовательных связей (на материале имен прилагательных русского, болгарского и чешского языков)

Й. Ирачек (ЧССР, Брно). К проблеме описания словообразовательной характеристики славянской лингвистической терминологии

Л. В. Куркина (СССР, Москва). Вариантность основ па -ĭ, –ŏ и -а в южнославянских языках

О. Мартинцова (ЧССР, Прага). Окказиональные слова в сопоставительном аспекте

Й. Неквапил (ЧССР, Прага). О некоторых аспектах сопоставительного изучения сленга

Э. Пернишка (НРБ, Софии). Исследование словообразования некоторых глаголов с учетом способа глагольного действия

О. Г. Ревзина (СССР, Москва), Зд. Новакова (ЧССР, Питра). Отглагольные имена па -ние / -nie в русском в словацком языках

3.  Рудник-Карват (ПНР,  Варшава). К вопросу словообразования дистрибутивных глаголов в польском и русском языках

Л. H. Смирнов, З. Н. Стрекалова (СССР, Москва). К сопоставительному изучению гибридных словосложений в современных славянских литературных языках

С. М. Толстая (СССР, Москва). Об одном типе конверсии в славянских языках  (флективная деривация)

В. Г. Чурганова (СССР, Москва).  К морфонологии деминутивного словообразования в славянском

Б. СОПОСТАВЛЕНИЕ НЕРОДСТВЕННЫХ ЯЗЫКОВ

И. В. Альтман, В. Н. Шевчук (СССР, Москва). Некоторые результаты сопоставления словообразовательных гнезд с помощью искусственного языка-эталона

И. Онхайзер (ГДР, Лейпциг). О соотношении словообразовательных и грамматических категорий (на материале сопоставительного анализа русского и немецкого языков)

Ю. Г. Панкрац (СССР, Минск). Словообразовательные средства выражения локативных падежей в родственных и неродственных языках

П. А. Соболева, М. Д. Барченкова (СССР, Москва). Сопоставительное изучение словообразовательных рядов с помощью языка-эталона

Т. М. Судник (СССР, Москва). К изучению словообразовательной интерференции

В. СОПОСТАВЛЕНИЕ ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА И ДИАЛЕКТОВ

Ю. С. Азарх (СССР, Москва). Сопоставительное изучение словообразования диалектов и литературного языка лингвогеографическим методом (на материале Диалектологического атласа русского языка)

О. И. Блинова (СССР, Томск). Сопоставительный анализ явления мотивации слов в литературном языке и диалекте

Я. Грек-Пабисова (ПНР, Варшава). Влияние русского и польского языков на образование степеней сравнения в русском островном говоре в Польше

Г. П. Клепикова  (СССР, Москва). К проблеме изучения дериватов в гомогенном и гетерогенном диалектном континууме

В. В. Усачева (СССР, Москва). О сопоставительном изучении словообразовательных систем литературных языков и диалектов (на материале славянских ихтионимов)

М. Н. Янценецкая (СССР, Томск). Единицы сопоставительного описания литературного и диалектного словообразования (на материале русского языка)