Норма и аномалия в славянской и еврейской культурной традиции. М., 2016.

Сборник «Норма и аномалия в славянской и еврейской культурной традиции» включает материалы одноименной международной конференции, состоявшейся в Москве 2–4 декабря 2015 г., и является продолжением серии изданий материалов конференций, с 1995 г. ежегодно проводимых Центром славяно-иудаики Института славяноведения РАН и отражающих работу над фундаментальным проектом «Культура славян и культура евреев: диалог, сходства, различия». С 1998 г. вышло в свет уже 17 книг, посвященных анализу (историческому, философскому, лингвистическому, фольклорно-этнографическому, куль­турологическому) механизмов взаимодействия славянской и еврейской традиций.
В сборник вошли 19 статей ученых из России, Белоруссии и Израиля, посвятивших свои исследования воплощению понятий нормы и аномалии (антинормы) в текстах устной и книжной культуры.

Редколлегия: C. H. Амосова, O.B. Белова (ответственный редактор), И.В. Копченова, В.В. Мочалова, В.Я. Петрухин

Рецензенты: кандидат филологических наук М.В. Ахметова, кандидат исторических наук Г.П. Мельников

ISBN 978-5-7576-0366-7

Содержание

Предисловие

Ольга Белова. Этнокультурный стереотип: между нормой и антинормой

Владимир Петрухин. Вий в Талмуде

Елена Федотова. Роль архаичных деталей похоронного обряда в библейском повествовании

Дильшат Харман. Нормальная ненормальность: маргиналия с совой во Второй Нюрнбергской Агаде

Евгения Зарубина. Система санкций в «Братстве соблюдающих утро» (по материалам книги записей XVII в.)

Елена Сморгунова. Канон и варианты переводов. Надписания псалмов по-еврейски, по-гречески и в славянских (русских) переводах

Сергей Алпатов. «Правила отец», «раки» и «экивоки»: обращение нормы в восточноевропейской сатире Нового времени

Виктория Мочалова. «Не должно быть, чтобы сыны Высочайшего работали с противоположными целями»

Александр Чувьюров. Конфигурация границы между нормой и аномалией в повседневной жизни в общинах коми старообрядцев-беспоповцев

Елена Носенко-Штейн. Реформистский иудаизм в современной России: границы нормы

Виктор Шнирельман. Прошлое — светлое или темное? Христианский и языческий подходы

Николай Омонов. Заимствование и инверсия культурных норм христианства и иудаизма в русском неоязычестве

Александр Островский. Уважение, пренебрежение, проклятие в русской крестьянской семье конца XIX в. (по материалам Этнографического бюро В.Н. Тенишева)

Ирина Вавренюк. Отношение к евреям населения Западной Беларуси (1921–1939 гг.)

Светлана Низовцева. Случаи нарушения морально-этических норм в фольклорной традиции коми. Наблюдения над загадками с телесно-физиологическим кодированием

Полина Истомина. Поверья о колдунах в репертуаре русского населения заводских поселений Республики Коми. Обзор сюжетов, мотивов, некоторые аспекты поэтики

Светлана Амосова. «Еврейские» Любавичи в рассказах местных жителей

Сергей Кравцов. Судьба художника в еврейской коллективной памяти: от традиционного общества к авангарду

Юлия Клочкова. Аномалии уральского города в газетных фельетонах Перми и Екатеринбурга начала XX века