Чешская и словацкая эстетика XIX–XX вв. Т. 2. М., 1985.

Во второй том антологии вошли работы чешских и словацких эстетиков и критиков XX века. Среди них — О. Фишер, Й. Чапек, Ян Мукаржовский, 3. Неедльг, С.-К. Нейман, И. Волькер, В. Незвал, К. Конрад, Л. Штолл, П. Буйнак, Э/Уркс, Д. Окали, Л. Новомеский и другие. Многие тексты переводятся на русский язык впервые. Составители книги, авторы вступительных статей и примечаний — чешские и словацкие исследователи.

Издание подготовлено сотрудниками Института теонии и истории искусства Чехословацкой Академии наук в Праге и Института литературоведения Словацкой Академии наук в Братиславе.
Составители чешской части: Зденек Матгаузер, Иржи Байер
Составитель словацкой части: Франтишек Мико

Содержание

Иржи Байер. Чешская эстетика XX века. Пер. В. Каменской

Домарксистский этап

Отокар Фишер. Вопросы литературной психологии. Пер. В. Каменской

Йозеф Чапек. Социальная полезность искусства. Пер. В. Каменской
— О том, что мы встречаем. Пер. В. Каменской

Карел Чапек. К теории сказки. Пер. В. Каменской

Отакар Зих. Характер драматического произведения. Пер. В. Каменской

Ян Мукаржовский. Искусство как семиологический факт. Пер. В. Каменской
— Эстетическая функция, норма и ценность как социальные факты. Пер. В. Каменской

Мирко Новак. Прекрасное и искусство как предмет научного исследования. Пер. В. Каменской

Марксистский этап

Зденек Неедлы. Кризис эстетики. Пер. Г. Гуляницкой
— О подлинном и ложном реализме. Пер. Г. Гуляницкой

Станислав Костка Нейман. Пролетарская культура. Пер. В. Каменской
— Искусство и народ. Пер. В. Каменской

Иржи Волькер. Пролетарское искусство. Пер. Н. Аросевой

Владислав Ванчура. Новое искусство. Пер. И. Инова

Витезслав Незвал. Слово о поэтизме. Пер. И. Инова
— Два типа воображения. Пер. И. Инова.
— Эстетическое воспитание. Пер. И. Инова

Юлиус Фучик. Ленин — литературный критик. Пер. В. Каменской

Бедржих Вацлавек. Зачатки коллективизма в искусстве нашего времени. Пер. В. Каменской
— Через творчество к реальности. Пер. В. Каменской

Курт Конрад. Диалектика содержания и формы. Пер. И. Бернштейн

Ладислав Штолл. Исходные позиции Пражской школы. Пер. И. Порочкиной

Индржих Гонзл. Иерархия сценических средств. Пер. В. Каменской

Антонин Сыхра. Содержание и форма с точки зрения интегрирующих семантических тенденций. Пер. И. Порочкиной

Ярослав Волек. К анализу понятия «артефакт». Пер. В. Каменской

Зденек Матгаузер. Литература и антиципация. Пер. И. Порочкиной

Душан Шинделарж. Философия прикладного искусства. Пер. И. Порочкиной

Сава Шабоук. Структуралистское вытеснение человека и искусства из истории. Пер. И. Ивановой

Иржи Байер. К вопросу о гносеологической функции интерпретации в искусстве. Пер. И. Порочкиной

Теодора Куклинкова. О развитии словацкого эстетического мышления в XX веке. Пер. В. Каменской

Домарксистский этап

Франтишек Вотруба. Литература и общество. Пер. Р. Тугушевой

Павел Буйнак. Индивид и индивидуализм в искусстве. Пер. В. Каменской
— Эстетические размышления. Пер. В. Каменской
— Авторская эстетика. Пер. В. Каменской

Штефан Крчмери. Слово об искусстве. Пер. В. Каменской

Марксистский этап

Эдуард Уркс. Литература и ее воспитательная сила. Пер. Р. Тугушевой

Даниэль Окали. Нет — художественным программам! Да — художественной деятельности! Пер. Р. Тугушевой

Ладислав Новомеский. О препятствиях на пути поэтического творчества. Пер. И. Бернштейн

Микулаш Бакош. Проблемы надстройки и история литературы. Пер. Р. Тугушевой

Александр Матушка. Мысль и форма. Пер. В. Каменской

Владимир Брожик. Искусство и мир ценностей. Пер. Р. Тугушевой

Ян Штевчек. Опыт типологии чтения. Пер. В. Каменской

Франтишек Мико. Литературная коммуникация и произведение. Пер. В. Каменской

Ян Шкамла. Заметки о марксистско-ленинской эстетике. Пер. И. Порочкиной

Примечания

Указатель имен.