Славянские литературные языки эпохи национального возрождения. М., 1998.

В сборнике исследуются историко-культурные, социолингвистические и лингвистические проблемы истории литературных языков зарубежных славян в эпоху формирования наций и национальных культур (конец XVIII в. — вторая половина XIX в.). Значительное внимание уделяется разработке понятийного аппарата теории и истории литературных языков, характеристике общих и специфических черт становления и развития литературных языков, их места и роли в социокультурной и языковой ситуации славянских стран, в процессах национально-культурного возрождения. В труде освещаются такие актуальные вопросы, как значение письменной традиции и нормализации и кодификации национальных литературных языков, соотношение литературного идиома и его диалектной основы, отражение в теоретических концепциях и в литературно-языковой практике идей славянской взаимности и др. На лексико-семантическом и словообразовательном уровнях исследуются закономерности внутрисистемного развития формирующихся литературных языков.

Редколлегия: Г. К. Венедиктов (отв. редактор), А. Ф. Журавлев, Л. Н. Смирнов, Ю. Е. Стемковская.
 

Содержание

От редактора

В. К. Журавлев (Москва). Социально-экономические и культурно-исторические параметры формирования национальных литературных языков

Л. Н. Смирнов (Москва). Об изучении истории литературных славянских языков эпохи национального возрождения

Р. Цойнская (София). Балканские литературные языки в эпоху Возрождения — общие черты и специфика в их развитии

П. А. Дмитриев, Г. И. Сафронов (Санкт-Петербург). О причинах, способствовавших победе «вуковцев» в Хорватии в конце XIX века

В. М. Русановский (Киев). Становление нового украинского литературного языка

М. И. Ермакова (Москва). Проблемы развития верхнелужицкого литературного языка в период национального возрождения

Г. К. Венедиктов (Москва). О болгаризации современного болгарского литературного языка на стадии его формирования

О. С. Плотникова (Москва). Идеи славянской взаимности и словенский литературный язык XIX века

А. Г. Широкова (Москва). Разговорный чешский язык в период национального возрождения

Г. А. Лилич (Санкт-Петербург). Вопросы становления литературного языка в переписке чешских будителей

Р. Х. Тугушева (Санкт-Петербург). О взаимодействии чешского и словацкого языков в период образования словацкого литературного языка (на материале частной переписки)

Ю. Е. Стемковская (Москва). Динамика изменений лексико-семантической структуры личных имен существительных в чешском литературном языке эпохи национального возрождения

В. Бланар (Братислава). Еще раз о лексической и проприальной семантике

Г. П. Нещименко (Москва). О префиксальных прилагательных со значением интенсификации признака в чешском литературном языке эпохи национального возрождения

К. В. Лифанов (Москва). Грамматикализация перегласовок как характерная особенность языка памятников словацкой письменности

Е. И. Демина (Москва). К проблеме греческо-болгарских культурных связей поствизантийского периода (XVI–XVII вв.)

Список научных трудов доктора филологических наук Льва Никандровича Смирнова (Ю. Е. Стемковская)