Проблемы развития и функционирования современных славянских литературных языков. М., 1993.
Проблемы развития и функционирования современных славянских литературных языков. Сборник статей. М.: Институт славяноведения и балканистики РАН, 1993. 168 с.
Редакционная коллегия: Л. Н. Смирнов (отв. ред.), Ю. Е. Стемковская.
В сборнике освещаются существенные стороны современной языковой ситуации в Болгарии, Сербии, Хорватии и у лужицких сербов; рассматриваются проблемы нормы, кодификации, языковой политики и языковой культуры, а также вопросы истории отечественной социолингвистики; исследуются социально обусловленные явления и процессы в лексике, словообразовании и фонетике современных славянских языков. В ряде статей анализируется новый языковой материал, еще не получивший нормативной лексикографической и грамматической обработки.
Содержание
Предисловие
Е. И. Демина. К вопросу о современной литературно-языковой ситуации в Болгарии
П. А. Дмитриев. О некоторых особенностях языковой ситуации в Сербии и Хорватии
М. И. Ермакова. Проблемы нормы и кодификации в современном верхнелужицком литературном языке
М. А. Осипова. К словообразовательной адаптации заимствований в современном польском языке: речевые ошибки
Ю. Е. Стемковская. О взаимодействии исконных и иноязычных словообразовательных морфем в современном чешском языке
Е. Н. Сидоренко. К вопросу о мотивационной базе универбов (на материале словацкого и украинского языков)
Л. И. Масленникова. Влияние литературного языка на польский говор в Белостокском воеводстве (к социолингвистической характеристике говора деревни Студзянки)
Л. Н. Смирнов. Из истории отечественной социолингвистики