В сборнике представлены статьи ведущих специалистов в области балто-славянских языковых и этноязыковых контактов из России, Литвы, Чехии, Германии, Италии, Японии. Статьи посвящены актуальным (и малоизученным) проблемам фонетики и морфологии балтийских языков, топонимии, этимологии, истории прусского языка, а также немаловажной для славистики теме «простой мовы». В заключительном разделе — хроника, рецензии и обзор исследований по балтистике в Японии. Темы, затронутые в сборнике, актуальны не только для славистов, балтистов, индоевропеистов, но и для лингвистов широкого профиля.

Содержание

Вяч.Вс. Иванов. К происхождению этнонима пруссов. НазваниеPurušḫanda (княжество и город III–II тыс. до н. э.)

Р. А. Агеева. Топонимические работы В. Н. Топорова. II

R. Eckert. Studien zur Terminologie der Waldimkerei im Slawischen und Baltischen

С. Каралюнас. Названия медведя в балтийских языках и их происхождение

V. Blažek. On etymology of the ethnonym Čexъ

P.-U. Dini. Zur vergleichend-kontrastiven Analyse der baltischen Fassungen von Martin Luthers «Kleinem Katechismus»: Dt. Büchlein und seine Entsprechungen

K. Babaev. Once again on the origins of local case affixes in Baltic languages

С. Л. Николаев. К реконструкции акцентных классов балто-славянских глаголов

М. В. Ослон. Акцентные дублеты у литовских йотовых глаголов на шумные

В. А. Дыбо. О системе акцентных парадигм в прусском языке

П. М. Аркадьев, И. Б. Иткин. Аблаут в литовских отглагольных именах: к описанию синхронного распределения. I

Б. Вимер. Методические заметки к исследованию смешанных белорусских говоров, часто именуемых«Мовой простой»

А. Эркер. Специфика именных парадигм в белорусских смешанных говорах на балто-славянском пограничье

Е. Коницкая, Б. Ясюнайте. Заяц топит баню: туман в выражениях с переносным значением в традиционной культуре и в авторской литературе(на материале литовского и русского языков)

Д. Разаускас. Символика рыбы в связи с верхним миром: небесные светила и атмосферные явления

С. И. Рыжакова. «Латышский ландшафт»: этнокультурный символизм и ландшафтные практики

Хроника, рецензии

Toshikazu Inoue, Eiko Sakurai. Studies of Lithuanian and other Baltic Languages in Japan

Е. Л. Назарова. Человек и источник в истории: К 20-летию Научных Чтений по гуманитарным наукам в Даугавпилсе

А. В. Андронов. Л. П. Баршчэўскі, А. Ф. Гуцаў. Кароткая граматыка латышскай мовы. Мінск: Радыёла-плюс, 2008. — 96 с. — (Серыя«Беларускія ЕўраГраматыкі»)

М. В. Завьялова. Marta Eva Běťáková, Václav Blažek. Encyklopedie baltské mytologie

Некрологи

А. В. Топорова, М. Евзлин. Николай Михайлов (11 июня1967 – 25 мая2010)

Е. Л. Назарова, С. И. Рыжакова. Велта Эрнестовна Сталтмане (9 сентября1926 – 16 апреля2010)

А. Е. Аникин. Юрий Владимирович Откупщиков (29 августа1924 – 25 сентября2010)

Библиография работ Ю. В. Откупщикова