Калиганов И. И. Георгий Новый у восточных славян. М., 2000.

В книге прослеживается распространение у восточных славян культа Георгия Нового – южнославянского святого, сожженного турками в Софии за отказ принять ислам в 1515 г. Книга построена на архивных материалах, большинство которых вводится в научный оборот впервые. Благодаря использованию археографических, текстологических, коодикологических, исторических, литературоведческих, искусствоведческих и музыковедческих методов книга имеет комплексный характер. В ней идентифицируются автографы двух древнерусских книжников XVI в.: новгородского пресвитера Ильи, написавшего в 1539 г. русское житие Георгия Нового на основе устного рассказа афонских монахов, и псковского агиографа Василия-Варлаама, создавшего службу святому накануне московского церковного Собора 1549 г. В книгу вошли сводные критические издания русских житий, службы и варианты посвященных мученику нотированных песнопений. Исследование не имеет аналогов в отечественной и зарубежной славистике. Рукопись труда завоевала первое место на конкурсе им. митрополита Макария (Булгакова) в 1997 г.

Ответственный редактор Г. Г. Литаврин.

ISBN 5-85759-122-8

Содержание

Г. Г. Литаврин. От редактора

Введение

Раздел I. Пространное житие

Глава I. Возникновение культа мученика на Балканах и проникновение его на Русь

Глава II. Русское житие Георгия Нового и его время (общественно-исторический и литературный контекст)

Глава III. История текста памятника и бытование его списков

Приложения

1. Археографический обзор рукописей со списками памятника

2. Сводное критическое издание пространного жития (по автографу его автора – новгородского пресвитера Ильи)

3. Фототипическое воспроизведение текста автографа писателя

4. Перевод текста памятника (по автографу новгородского пресвитера Ильи 1538/1539 г.)

Раздел II. Проложные жития

Глава I. Василий-Варлаам – автор первого русского проложного жития

Приложения

1. Археографический обзор рукописей со списками памятников и их отрывками

2. Сводное критическое издание вариантов проложных житий

а) Первичная прложная редакция (Основной текст – список из рукописи А. С. Петрушевича, ЛСП-27, конец 40-х – начало 50-х гг. XVI в.)

б) Вариант Б (по Румянцевскому списку, № 364, последняя четверть XVII в.)

в) Вариант В (по Музейному списку, № 2798, начало XIX в.)

г) Краткая редакция (по Титовскому списку, № 239, конец XVI – начало XVII в.)

3. Фототипическое воспроизведение текстов произведений

а) первичной редакции по древнейшему Львовскому списку, конец 40-х – начало 50-х гг. XVI в.

б) краткой редакции по Титовскому списку, № 239, конец XVI – начало XVII в.

4. Переводы

а) Перевод текста первичной редакции по Румянцевскому списку, № 397, середина XVI в.

б) Перевод текста проложного жития по изданию в четьях-минеях митрополита Димитрия Ростовского (Н. Н. Решетников, 1887 г.)

в) Перевод текста краткой редакции по Титовскому списку, № 239, конец XVI – начало XVII в.

Раздел III. Служба мученику

Глава I. Русская служба Георгию Новому

Приложения

1. Археографический обзор рукописей со списками памятника

2. Сводное критическое издание памятника по автографу Василия-Варлаама (между 1547–1549 гг.)

3. Фототипическое воспроизведение текста памятника по автографу Василия-Варлаама

Раздел IV. Нотированные песнопения. Мощи и иконы подвижника на Руси

Глава I. Русские нотированные песнопения. Мощи и иконы подвижника на Руси

Приложения

1. Археографический обзор рукописей со списками памятников

2. Издание вариантов нотированных песнопений

Глава II. Мощи и иконы подвижника на Руси

Заключение

Альбом редких филиграней и указатель к нему

Литература

Список сокращений

Перечень иллюстраций

Указатель именной

Указатель географических и церковно-административных наименований

Указатель произведений, встречающихся в описанных рукописях

Указатель рукописей, впервые получивших подробные описания и дополнения к уже имевшимся

Epilogie