Заговорный текст: генезис и структура. Материалы круглого стола. М., 2002.

Редакционная коллегия: Л. Г. Невская, Т. Н. Свешникова, В. Н. Топоров.

Проблематика "Круглого стола" "Заговорный текст: генезис и структура" включена в контекст предыдущих исследований этого ритуально-фольклорного жанра. Сама архаическая природа заговора диктует многоплановый выбор аспектов исследования и комплексный подход к его изучению: семантика и структура заговорного текста, его язык и поэтика, связь с мифом и ритуалом и т.п. Продолжается та линия исследования, которая была начата на Симпозиуме по структурному изучению знаковых систем в 1962 г., сыгравшем важную роль в становлении семиотического подхода к текстам разного рода. Формирование методологических приемов исследования, используемых участниками нынешнего "Круглого стола", во многом определено книгой Вяч. Вс. Иванова и В. Н.Топорова "Славянские языковые моделирующие семиотические системы" (1965 г.), в значительной степени построенной с использованием корпуса славянских заговоров. Первые результаты систематического изучения заговорных текстов были подведены на конференции "Этнолингвистика текста: Семиотика малых форм фольклора" (1988), материалы которой частично были опубликованы в специальной монографии "Исследования в области балто-славянской духовной культуры. Заговор" (1993) и сборнике статей "Малые формы фольклора" (1995). На "Круглом столе" предполагается обсуждение многоплановых аспектов заговорного текста, определившихся к настоящему времени, среди них – реконструкция глубинного смысла отдельных субжанров, концепты, существенные для этого жанра (число и др.), особенности языка и поэтики заговора и т. д. Материалом послужили тексты на языках широкого ареала от Балтии до Балкан, поэтому естественно обсуждение проблемы взаимовлияния текстов на пограничных территориях (в том числе в условиях многоконфессиональности) и, наоборот, типологии текстов на языках, не находящихся в непосредственном контакте, выявление архетипических оснований текста и реконструкции его смысла и т. д.

Содержание

Т. А. Агапкина. Ляк на конопляных ногах

Е. В. Вельмезова. О развитии заговорной формулы отсылки злого начала in desertum locum: чешская традиция в сопоставлении с восточнославянской

М. В. Завьялова. К исследованию взаимовлияний заговорных традиций в балто-славянском регионе

B. Л. Кляус. Заговоры в видеофиксации. К проблеме вариатизации текста

Е. Е. Левкиевская. Некоторые особенности прагматики апотропеического заговора

Т. А. Михайлова. "Женские чары", или об одной прото-кельтской поэтической формуле

Л. Г. Невская. Система предикатов в заговорном тексте

С. Е. Никитина. О конфессиональной специфике в заговорной традиции русских протестантов

Т. Н. Свешникова. Числа в румынских лечебных заговорах

И. А. Седакова, О. В. Трефилова. Три болгарских текста записи 2001 года в контексте общеславянской заговорной традиции

А. Л. Топорков. Мотив «чудесного одевания» в русских заговорах XVII-XVIII вв.

С. М. Толстая. Магические ритмы и инерционная грамматика заговора

Т. В. Цивьян. Еще о «Молитве Гавриила» Из Новгородского кодекса 1-й половины XI века

B. Н. Топоров. Числовой код в заговорах по материалам сборника Л. Н. Майкова "Великорусские заклинания" (часть первая)

Т. В. Топорова. О «заговорных» фрагментах в мифологических песнях «Старшей Эдды»