Славянское языкознание: XV Международный съезд славистов. Минск, 2013 г. Доклады российской делегации

Обе книги имеют следующие грифы: Российская академия наук, Отделение историко-филологических наук, Национальный комитет славистов Российской Федерации

 

Первый том:

Славянское языкознание: XV Международный съезд славистов. Минск, 2013 г. Доклады российской делегации. М.: «Индрик», 2013. 672 с.

Сборник докладов российских языковедов, подготовленный к XV Международному съезду славистов в Минске, посвящен актуальным вопросам славистики, таким как славянская этимология, сравнительно-историческое изучение славянских языков, праславянский язык, межславянские языковые контакты, диалекты славянских языков, их возникновение, развитие и современное состояние; лингвогеография; грамматика; история церковнославянского языка; национальные языки и национальные культуры; социолингвистические и прагматичecкие аспекты; история славянских литератyрных языков и др.
Для лингвистов широкого профиля, историков.

Редколлегия: А. М. Молдован (отв. ред.), С. М. Толстая (отв. ред.), Ж. Ж. Варбот, В. М. Живов, А. А. Плотникова

Содержание

I.

Ж. Ж. Варбот. Морфологическое переразложение в праславянском языке и реконструкция праславянского лексического фонда

В. Л. Васильев. Славянская колонизация Русского Северо-Запада в свете ономастики

В. А. Дыбо. Балто-славянская акцентная система и итоги индоевропейской акцентологической реконструкции

Л. Л. Касаткин. Русское и белорусское аканье: происхождение и история

Л. В. Куркина. К реконструкции структурно-семантических отношений в системе славянских терминов земледелия

С. Л. Николаев, А. В. Тер-Аванесова, М. Н. Толстая. Вокализм полесских говоров в праславянской перспективе

С. М. Толстая. Семантическая реконструкция и лексическая типология

 

II.

Е. Л. Березович. К семантической реконструкции метафоры родства в славянских языках

М. М. Валенцова. Словацкая мифологическая лексика на общеславянском фоне (этнолингвистический аспект)

В. Б. Колосова. Народная этимология и этимологическая магия в славянской народной ботанике

А. А. Плотникова. Полесье как архаическая зона Славии: этнолингвистический аспект

И. А. Седакова. О ‘легкости’ и ‘тяжести/трудности’ в языке и культуре славян: этнолингвистический анализ

Е. С. Узенева. ОКДА и современные полевые этнолингвистические исследования карпато-балканского региона

 

III.

А. В. Бондарко. Анализ элементов текста в системе функциональной грамматики

М. Я. Дымарcкий. От моделей предложения – к моделированию высказывания

В. М. Живов. Порядок слов при verba dicendi в восточнославянских памятниках письменности

A. А. Зализняк, Е. В. Падучева. Об инициальном отрицании в древнерусском и старославянском

Е. Ю. Иванова. Сентенциальные клитики в русском и южнославянских языках

Е. Э. Пчелинцева. Аспектуальность отглагольных имен действия в русском, украинском и польском языках

Е. В. Рахилина, А. Б. Летучий. Начальная стадия грамматикализации значений глагольной множественности в квазиграмматических конструкциях

B. С. Храковский. Грамматика и лексика: пограничная зона

 

IV.

Н. Е. Ананьева. Типология польских говоров Сибири и результаты их контактов с русским идиомом

Т. И. Вендина. Типология архаичных ареалов Славии

М. Л. Каленчук. Особенности произношения заимствованных слов в русском литературном языке начала XXI века

М. М. Макарцев. Инновации в глагольной системе славянского говора Бобоштицы (обл. Корчи, Албания)

C. А. Мызников. Лексика финно-угорского происхождения в восточнославянских атласах

С. С. Скорвид. Говор потомков чешских переселенцев на Северном Кавказе как пример лингвоареального дрейфа

 

V.

А. Г. Кравецкий. Церковнославянский язык как один из современных славянских языков

Н. В. Николенкова. Стратегии формирования церковнославянского языка как языка науки в XVII в. (на примере перевода Атласа Blaeu)

Г. П. Нещименко. Динамика речевого стандарта современной публичной коммуникации и его влияние на кодификационную практику

О. А. Остапчук. Украинский литературный язык в свете социолингвистической типологии славянских языков

Г. П. Пилипенко. Двуязычное образование в полиэтничных славянских регионах (Воеводина и Прекмурье): социолингвистический аспект

 

Второй том:

Письменность, литература, фольклор славянских народов. История славистики: XV Международный съезд славистов. Минск, 20–27 августа 2013 г.: Доклады российской делегации. М.: «Древлехранилище», 2013. 608 с.

Сборник включает статьи российских историков языка и лите­ратуры, фольклористов, исследователей культуры, подготовленный к XV-му Международному съезду славистов (Минск, 20—27 августа 2013 г.). Он посвящен таким актуальным вопросам, как история сла­вянской письменности, история церковнославянского языка, срав­нительная история литератур в России и других славянских странах, восприятие русской литературы на Западе, компаративное исследова­ние славянского магического фольклора, история отдельных сюжетов в славянских и западноевропейских эпосах, перспективы исследова­ния древнерусского языческого пантеона и др.
Для филологов и всех, кто интересуется письменностью, литера­турой и культурой славянских народов.

Редакционная коллегия: академик  А. М. Молдован (ответственный редактор), доктор филологических наук А. А. Пичхадзе, доктор филологических наук Л. И. Сазонова, член-корреспондент РАН А. Л. Топорков

Содержание

I.

А. А. Алексеев. Итоги и задачи изучения славянской Библии. К 25-летию Славянской библейской комиссии при Международном комитете славистов

Т. И. Афанасьева. Толкование на литургию как разновидность толковых текстов в древнеславянской письменности и его история в славянской рукописной традиции XII–XVI вв.

Г. С. Баранкова, И. И. Макеева. Повествовательные произведения Кирилла Туровского и проблемы русского литературного языка

Е. М. Верещагин. Библеистический анализ двух ветхозаветных цитат в Житии Константина-Кирилла Философа

И. В. Вернер. Грамматическая справа Максима Грека в Псалтыри 1552 г.

И. В. Герасимова. Проблема адаптации текста и напева песнопений Литургии Киевской митрополии в рукописях Московского патриархата XVII – первой половины XVIII вв.

А. А. Гиппиус, С. М. Михеев. О подготовке Свода надписей-граффити Новгородского Софийского собора

А. В. Духанина. Текстология библейских цитат в оригинальных древнерусских сочинениях (на материале Жития Стефана Пермского)

М. А. Корзо. Становление катехизиса как жанра в восточнославянской книжности конца XVI–XVII вв.: источники и эволюция

А. М. Молдован. К текстологии 16 Слов Григория Богослова с толкованиями Никиты Ираклийского

Т. В. Пентковская. Болгарский перевод Толкового Апостола как представитель новозаветных редакций XIV в. (к постановке проблемы)

A. А. Пичхадзе. Лингвистические особенности славянских толковых переводов XI–XII вв.

B. А. Ромодановская. Геннадиевская библия: Основные итоги и перспективы изучения

Е. К. Ромодановская. Вопросы жанра в сочинениях Франциска Скорины

 

II.

И. Е. Адельгейм. Национальный этос в пространстве гипермаркета. Самоощущение героя молодой прозы Польши и России начала XXI в.

А. Е. Аникин. Лексикон Иннокентия Анненского в историко-лингвистическом освещении

Л. И. Будагова. О некоторых автохтонных корнях славянского литературного авангарда

Л. К. Гаврюшина. Богословский «ключ» агиографической традиции и художественный опыт сербских книжников XIII–XIV вв.

Г. Я. Ильина, Н. Н. Старикова. Югославянские литературы как историко-культурная проблема (научно-справочное издание «Лексикон южнославянских литератур»)

Л. И. Сазонова. Творческая история «Рифмологиона» Симеона Полоцкого: проблемы текстологии

А. Г. Шешкен. Лирика Максима Богдановича (к вопросу об особенностях формирования белорусской национальной литературы)

Л. Ф. Широкова. От соцреализма до постмодернизма: смена художественных направлений в словацкой и русской литературе второй половины XX в.

 

III.

Т. А. Агапкина. Восточнославянские заговоры от укуса змеи: темы и сюжеты, локальные особенности и славянские параллели

О. В. Белова. Фольклорные нарративы пограничья: проблемы и перспективы исследования (на примере народно-христианских легенд и топонимических преданий)

Л. Н. Виноградова. Перспективы изучения персонажей народной демонологии в общеславянском масштабе: категория духов типа genii loci

А. А. Плетнева. Лубочная библия: текст на пересечении книжной и фольклорной традиции

А. Л. Топорков. Сюжет о Егории Храбром – волчьем пастыре в славянском фольклоре и в русской литературе первой трети ХХ в.

 

IV.

Л. П. Лаптева. Съезд русских славистов в 1903 г.

К. В. Никифоров. 65 лет развития академической исторической славистики в московском Институте славяноведения

М. А. Робинсон. Первый Международный съезд славистов: несбывшиеся надежды, обмен мнениями ведущих русских славистов до и после съезда