Синхронно-сопоставительное изучение грамматического строя славянских языков. Тезисы докладов и сообщений советско-польской конференции 3–5 октября 1989 г. М., 1989.
Синхронно-сопоставительное изучение грамматического строя славянских языков. Тезисы докладов и сообщений советско-польской конференции 3–5 октября 1989 г. М.: "Наука", Главная редакция восточной литературы, 1989. – 51 с.
Редакционная коллегия: Л. Н. Смирнов (ответственный редактор), Т. Н. Молошная, М. А. Осипова.
Сборник содержит тезисы докладов и сообщений, полученных Оргкомитетом советско-польской конференции "Синхронно-сопоставительное изучение грамматического строя славянских языков", проведенной Институтом славяноведения и балканистики АН СССР 3–5 октября 1989 года по плану двустороннего научного сотрудничества между АН СССР и ПАН. На конференции обсуждался широкий круг актуальных проблем теории и методологии сопоставительного изучения грамматического строя славянских языков, типологии грамматических и лексико-грамматических категорий, а также результаты и перспективы сопоставительных исследований в области морфологии, морфонологии, акцентологии и синтаксиса славянских языков.
Содержание
И. Ф. Андерш. Диспозиционные и действенные предложения в русском, украинском и чешском языках
К. К. Богатырев. Словинцский диалект с точки зрения исторической акцентологии
Л. А. Быкова. Категория числа имен существительных в русском и польском языках
Е. В. Верижникова. К вопросу о сопоставительном изучении функционирования форм будущих времен в балканославянских языках
М. В. Всеволодова. К вопросу о семном составе славянского глагольного вида
А. В. Головачева. Семантические функции падежа в западнославянских и русском языках
Л. И. Даниленко. Структурно-семантическое моделирование фразеологических единиц со значением 'психическое состояние человека' в чешском и украинском языках
Е. И. Демина. О некоторых спорных вопросах теории сопоставительного изучения грамматических категорий
А. Д. Дуличенко. О синхронно-сопоставительной грамматике двулитературного языка
В. А. Дыбо. Сопоставительное изучение морфо-логизированных акцентных и тоновых систем и их синхронное описание
М. И. Ермакова. Синхронно-сопоставительная характеристика категории залога в серболужицких и русском литературных языках
А. А. Зализняк. Славянская частица ТИ
J. Zieniukowa. Problemy morfologii liczeb-ników w językach słowiańskich. Polskie i rosyjskie liczebniki zbiorowe i wyrazy pochodne o funkcji kwantyfikującej
А. И. Изотов. Опыт сопоставительного анализа систем полных форм причастий (ПП) в современных чешском и русском литературных языках
Л. Э. Калнынь. К вопросу о действии морфологической аналогии при разных типах славянского ударения
А. А. Караванов. Ограничительный способ действия в русском и польском языках
Л. Б. Карпенко. О коммуникативном подходе в сопоставительных исследованиях
A. Kerner. Sposoby wyrażania męskoosobowości w języku polskim i bułgarskim
V. Koseska-Toszewa. Sur les problèmes de la description de la temporalité dans la grammaire contrastive bulgaro-polonaise
С. А. Лебедь. Глагольная лексика иноязычного происхождения в славянской видовой системе
О. О. Лешкова. Аспекты сопоставительного изучения категории числа
В. В. Мартынов. Словообразовательные конденсаты в русском и польском языках
И. Марыняк. Семантика глагольных форм с возвратным местоимением в польском литератур-ком языке и их соответствие в русском литературном языке
Л. И. Масленникова. Некоторые особенности категории рода в польском говоре на территории Литвы
Т. Н. Молошная. О так наз. аналитических формах императива в славянских языках
Б. Ю. Норман. О критериях и степени грамматичности
Е. Н. Овчинникова. Дательный принадлежности в словацком языке
М. А. Осипова. Условия морфемной и словообразовательной адаптации заимствованных префиксальных элементов
И. Пабис. Степени выражения качественного признака в польском, русском s украинском языках
Е. В. Петрухина. Сопоставительное изучение категории глагольного вида в славянских языках и семантические универсалии
Т. В. Попова. Морфонологические чередования, обусловленные явлениями наращения и усечения субстантивных основ, в современных славянских литературных языках
З. Рудник-Карват. К проблематике парти-тивности в морфологии славянских языков
D. Rytel-Kuc. Analityczne konstrukcje czasownikowe w języku polskim i czeskim
Л. Н. Смирнов. О синхронно-сопоставительном изучении способов глагольного действия в славянских языках
А. К. Смольская. К типологии лексико-грамматического разряда наименований лиц в славянских языках
О. М. Соколов. Синхронно-сопоставительная имплицитная морфология славянских языков
Т. С. Тихомирова. Функционально-семантические особенности польских прилагательных типа zbieżny, sprzeczny и их русские эквиваленты
Р. Х. Тугушева. О рефлексивных глаголах в близкородственных языках
Р. П. Усикова. К вопросу о сопоставительном изучении функционирования модально-темпоральной системы в славянских языках
В. В. Чумак. Действительные причастия настоящего времени в сербохорватском и восточнославянских языках
А. Г. Широкова. Сопоставительное изучение категории побуждения в чешском языке