Ян Коллар – поэт, патриот, гуманист. К 200-летию со дня рождения. М.: Институт славяноведения и балканистики РАН, 1993.
Редколлегия: С. В. Никольский (отв. ред.), Л. Н. Смирнов, Н. В. Шведова
Настоящий сборник посвящен 200-й годовщине со дня рождения выдающегося культурного деятеля словацкого народа – поэта и просветителя, певца славянской взаимности Яна Коллара (29 июля 1793 – 24 января 1852). Статьи подготовлены по материалам юбилейной научной конференции, состоявшейся 27 мая 1993 года в Москве, в Институте славяноведения и балканистики Российской академии наук в рамках празднования Дня славянской письменности и культуры.
С. В. Никольский. Ян Коллар — поэт и культурный деятель
С. А. Шерлаимова. Ян Коллар и Карел Гавличек-Боровский. Две концепции возрожденческого гуманизма
Л. Н. Смирнов. Ян Коллар и формирование литературного словацкого языка
Ю. Е. Стемковская. Лексика Я. Коллара в "Чешско-немецком словаре" Й. Юнгмана
В. В. Усачева. Фольклорные интересы Яна Коллара
Н. В. Шведова. "Сто сонетов" Яна Коллара как русский вариант "Дочери Славы"
Л. П. Лаптева. Неопубликованные письма Я. Коллара в Центральном государственном историческом архиве России в Санкт-Петербурге
Г. В. Рокина. Идея славянской взаимности в России
М. Ю. Досталь. Ян Коллар и ранние славянофилы (40-е – 50-е гг. XIX в.)
Л. С. Кишкин. Русская периодика о Яне Колларе (первая половина XIX в.)
Т. М. Исламов. Коллар, славянская идея, Венгрия
Е. Н. Масленникова. Деятельность Яна Коллара и общий процесс возрождения малых народов в Центральной Европе
И. В. Попова. Ян Коллар и "Пешти хирлап"