Поздравление Л.Ф. Широковой.

8 декабря 2024 г. славную дату отмечает Людмила Федоровна Широкова, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Отдела современных литератур Центральной и Юго-Восточной Европы.

Людмила Фёдоровна – уникальный человек и признанный научный авторитет в области литературы и культуры Словакии. Предметом ее исследования является словацкая литература ХХ века, в том числе специфика словацкого постмодернизма 1990-х гг. и современная словацкая драматургия. Особое внимание в своих трудах Людмила Фёдоровна уделяет новейшим явлениям в литературном процессе Словакии.

После окончания филологического факультета МГУ в 1973 году Людмила Фёдоровна поступила в аспирантуру Института славяноведения и балканистики АН СССР, которую окончила в 1977 году. С тех пор ее научная и личная судьба неразрывно связаны с нашим институтом. Здесь она защитила кандидатскую диссертацию «Художественный мир Винцента Шикулы в контексте словацкой прозы второй половины ХХ в.», работала в должности младшего научного сотрудника, научного сотрудника, много лет возглавляла профсоюзную организацию. Сейчас Людмила Фёдоровна – старший научный сотрудник и ученый секретарь отдела. Она автор свыше ста двадцати научных публикаций, участвовала во множестве научных проектов института, в том числе в создании коллективного труда «История литератур Восточной Европы после Второй мировой войны» (М.,1995–2001. Т. 1–2), выступила в роли составителя и ответственного редактора опубликованной посмертно монографии Ю.В. Богданова «Очерки истории словацкой литературы ХХ века» (2013), является соавтором всех книг серии «Современные литературы стран Центральной и Юго-Восточной Европы», выпускаемой Отделом современных литератур Центральной и Юго-Восточной Европы, и ответственным редактором труда этой серии «Литературно-критическая периодика в странах Центральной и Юго-Восточной Европы: структура, типология, социокультурный контекст» (2020).

В творческой жизни Людмилы Фёдоровны важное место занимают переводы произведений словацких писателей на русский язык. Благодаря ее мастерству для отечественных читателей стали доступны сочинения Л. Юрика, Й. Грегор-Тайовского, В. Шикулы, М. Фигули, Д. Хробака, Э. Малити-Франевой, Я. Блажковой и многих других.

Помимо профессионализма, преданности делу, умения открывать новые научные горизонты, Людмила Фёдоровна являет собой пример исключительной порядочности и самообладания. Её доброжелательность и отзывчивость согревают всех окружающих. От всей души желаем Людмиле Фёдоровне здоровья, радости, новых творческих достижений!