Балканские чтения 13
«Балканский тезаурус: Начало»
Москва
7—9 апреля 2015 г.
7–9 апреля 2015 г. в Институте славяноведения РАН прошли тринадцатые по счету Балканские чтения. Их тема в этом году – «Балканский тезаурус: Начало». На конференции выступило 34 участника. Чтения положили начало проекту под пилотным названием «Балканский тезаурус (БТ)». По сути, это продолжение начатых в 60-х годах в Секторе структурной типологии Института славяноведения балканистических штудий, отраженных в симпозиумах, конференциях, а в последние десятилетия – в Балканских чтениях (и в соответствующих публикациях). Организаторы конференции попытались предложить глобальный подход к балканскому языковому и культурному универсуму, представляя БТ не только как лексико-семантический корпус, но как балканскую сокровищницу в исходном смысле слова – в ракурсе современной балканистики, т.е. в ракурсе типологическом (балканский языковой союз, балканская модель мира), дескриптивном и сравнительно-историческом.
На конференции обсуждались следующие темы:
В начале – палеобалканистика и античность.
Начало в языке (синхрония и диахрония, парадигматика и синтагматика в широком смысле; уровни языка; дейксис, глагольные категории, таксис; лексика, семантика);
Начало в тексте, словесном и несловесном (структура начала; маркированные зачины и формулы, клише, мотивы, сюжеты; статика/динамика и др.).
Начало в проекции на пространство (мифо-ритуальный сценарий творения мира и творения человека).
Начало в проекции на время (сополагающиеся понятия в обрядовых календарных и семейных циклах).
К конференции издан сборник материалов: Балканский тезаурус: Начало. Балканские чтения 13. Тезисы и материалы. М., 2015. 268 с.
Программа
Вторник, 7 апреля
10:30 Утреннее заседание
Председатель Н. Н. Казанский
И. А. Седакова (Москва). Вступительное слово Видео
Валерий Мерлин (Иерусалим). «Ты сокрушил голову Левиафана» (Пс. 74: 14): «основной миф» устами псалмопевца Видео доклада
Л. И. Акимова (Москва). Два «начала» в жизненном цикле: Берлинская амфора мастера Дария Видео доклада
Я. Л. Забудская (Москва). Начало повествования в драматическом жанре: прологи древнегреческой трагедии Видео доклада
А. А. Новохатько (Фрейбург). Начало в тексте: о прологе древнеаттической комедии Видео доклада
14:00 Дневное заседание
Председатель И. А. Седакова
Helmut Schaller (Marburg). Remnants and representatives of old substrate and newer adstrate languages Видео доклада
Keiko Mitani (Tokyo). „Начело премудрости...” i južnoslavenski prijepisi priče Slovo Akira premudroga Видео доклада
Мотоки Номати (Саппоро). О начале новой «дезинтеграции» и «интеграции» сербохорватского языка: этнолект горанцев и их идентичность в социолингвистическом освещении Видео доклада
А. Н. Соболев (Санкт-Петербург). Ситуации этнического симбиоза на Балканах и их отражение в языке и культуре
16:00 Перерыв на кофе
16:30 Вечернее заседание
Председатель: Хельмут Шаллер
Н. В. Злыднева (Москва). Новизна как память об истоках: об одной парадигме балканского искусства Видео доклада
Masumi Kameda (Tokyo). Yugoslav Reproductions of Heroes: Making National Icons through Photography Видео доклада
Елена Сартори (Афины). Военачальники у истоков национальных государств, герои народных песен на Балканах: Колокотронис и Карагеоргий Видео доклада
Среда, 8 апреля
11:00 Утреннее заседание
Председатель Мотоки Номати
М. С. Морозова (Санкт-Петербург). Filloj sё bёri: аблатив отглагольного имени в конструкциях с фазовыми глаголами
Max Wahlström (Helsinki). The elusive beginnings of the Balkan Slavic case loss: Two myths
Ф. А. Елоева (Санкт-Петербург). Новогреческий аналитический перфект – my end is my beginning (неокончательная грамматикализация или неполная деграмматикализация?)
Петя Асенова (София), Уте Дукова (Франкфурт на Майн). Отъждествяване на представата за начало и край в балканските езици и култури Видео доклада
14:00 Дневное заседание
Председатель Петя Асенова
Н. Н. Казанский (Санкт-Петербург). Обозначение начала действия в древнегреческом языке Видео доклада
Zlatka Guentchéva (Paris). Le début du processus: ingressitivité et inchoativité
И. А. Седакова (Москва). «Начинание» / «неначинание» и балканославянский концепт лени
Т. В. Цивьян (Москва). Предложения к «Балканскому тезаурусу»: дейктическая составляющая
16:00 Перерыв на кофе
16:30 Вечернее заседание
Председатель М. М. Макарцев
О. В. Белова (Москва). Этиологические мотивы в восточно- и южнославянских легендах о миротворении – общее и особенное
Magdalena Rekść (Lođ). Mit zajedničkog porekla kao specifična vrsta mita početka
С. А. Сиднева (Москва). Αρχιμηνιά: «начало» в номинациях, символике и обрядах первых дней месяца в новогреческой культуре
Четверг, 9 апреля
11:00 Утреннее заседание
Председатель С. М. Толстая
Кира Задоя (Дюссельдорф). Святочные обходы с прутьями на территории Украинских Карпат Видео доклада
А. С. Дугушина (Санкт-Петербург). Роди́ны в традиции албанцев Украины: этнокультурная специфика и иноэтничные элементы Видео доклада
Н. Г. Голант (Санкт-Петербург). Концепт начала в мифологических представлениях румын о днях недели Видео доклада
К. А. Климова (Москва). Формулы зачина в новогреческих быличках Видео доклада
14:00 Дневное заседание
Председатель Ф. А. Елоева
С. М. Толстая (Москва). С начала до конца: структура и магия перечней в фольклорных текстах Видео доклада
А. А. Плотникова (Москва). Строительство дома у мусульман на Балканах: символика начала (по полевым материалам из Боснии, Сербии) Видео доклада
А. А. Новик (Санкт-Петербург). Начало знахарской практики как продолжение традиции: албанцы Украины Видео доклада
Георги Мишев (Пловдив). Началото на пътя на вещицата в българската традиционна култура Видео доклада
16:00 Перерыв на кофе
16:30 Вечернее заседание
Председатель Т. М. Николаева
В. Я. Петрухин (Москва). О балканских мотивах в русском летописании и миниатюре Видео доклада
В. Г. Мостовая (Москва). Лексико-семантическое поле «начало» в поэзии Пиндара (синонимические отношения) Видео доклада
Т. Ф. Теперик (Москва). Поэтика начала в структуре книги: «Энеида» Вергилия Видео доклада
Анастасия Романова (Кишинев). Зачин обращение к читателю как активизатор художественного кода (Мирча Кэртэреску. «За что мы любим женщин») Видео доклада
Прощальное чаепитие
Регламент: доклад 20 мин. + 10 мин. дискуссия.