Особенности сосуществования диалектной и литературной форм языка в славяноязычной среде

26 ноября 2009 г., Институт славяноведения РАН (Москва, Ленинский проспект, 32-а, 8 этаж, ауд. 827).

Утреннее заседание

Начало в 10.30. Председатель – А. Ф. Журавлев

Л. Э. Калнынь. Особенность диалектов как структурно организованных языковых идиомов в ситуации их сосуществования с литературным языком

А. Д. Дуличенко. Нужны ли нам диалекты? (по анкетным данным конца 80-х годов ХХ в. )

П. Е. Гриценко. Украинские диалекты в современной языковой ситуации

Н. Е Ананьева. Кашубщина – этнолект, диалект, литературный язык

Й. Гетка. «Каждому народу свой язык хорош», или об отношении к своему идиому и его оценке жителями белорусско-российского пограничья

М. М Алексеева. Языковой выбор у лемков-переселенцев в Польше и в Украине

Г. К. Венедиктов. Современный болгарский язык на стадии становления в представлении носителей диалектов

О. В. Трефилова. Литературно-диалектная диглоссия в современной Болгарии

В. П. Русак. Отражение диалектных форм языка в современном белорусском литературном языке: лингвогеография и норма

А. Р. Чернявский. Орфоэпические правила аканья в современном белорусском языке в сопоставлении с диалектами

И. В. Мета. О фонетической черте белорусского языка, связанной с влиянием диалектов

Т. В. Попова. Об общих явлениях в диалектных формах языка на восточнославянском языковом пространстве

Дискуссия

Вечернее заседание

Начало в 15.00. Председатель – Л. Э. Калнынь

С. А. Мызников. Формирование вепсского литературного языка в условиях русско-вепсского двуязычия

М. И. Ермакова. Роль диалектов в формировании церковного языка серболужичан

Д. Ю. Анисимова. Языковая ситуация на словацко-венгерском пограничье: город Шаги-Инойшаг и венгерские села Северного Поиплия

Г. П. Пилипенко. О включении сербских диалектных особенностей в сербскую речь венгров Воеводины

И. А. Букринская, О. Е. Кармакова. Языковая ситуация в малых городах России

Е. В. Колесникова. Функционирование общерусских слов в диалекте

А. Ф. Журавлев. Словообразование в современных русских диалектах: своя песня по чужим нотам

Д. М. Савинов. Особенности фонетики в речи разных поколений носителей одного диалекта

И. И. Исаев. Фонетические инновации как экспликация тенденций развития диалекта, обусловленных внутренними и внешними факторами

С. В. Дьяченко, Е. В. Корпечкова. Зависимость архаического аканья и яканья от семифонемного вокализма как компонент системы диалекта

Ф. Р. Минлос. Отражение языковых регистров в древнерусской письменности

Дискуссия

Продолжительность докладов – 15-20 мин.

Адрес ИСл РАН: Ленинский проспект 32а.

Все желающие посетить заседание круглого стола могут заказать пропуск по тел. 938-17-80.