Научные подразделения

Филатова Наталия Маратовна

Кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Отдела истории культуры славянских народов, работает в Институте славяноведения с 1994 года (младший научный сотрудник, затем научный сотрудник, старший научный сотрудник).

Родилась 28 сентября 1969 года в Москве. В 1991 году окончила исторический факультет МГУ. Во втором семестре 5 курса, в рамках обмена между Московским и Варшавским университетами – студентка Исторического факультета Варшавского Университета. Руководитель дипломной работы – проф. Ежи Сковронек. Затем обучалась в аспирантуре Института славяноведения и в 1995–1996 годах проходила подготовку на степень «Master of Arts in Central European History» в Центрально-Европейском университете в Будапеште. В 1997 году защитила в Институте славяноведения кандидатскую диссертацию «Историческая мысль К. Бродзиньского: ключевые понятия».

Историк, исследователь истории, культуры и литературы Польши первой половины XIX в. Изучает общественную и духовную жизнь Польши первой половины XIX в., представления русских и поляков друг о друге, проблемы исторического, национального и эстетического сознания эпохи романтизма, перевела на русский язык и прокомментировала «Воспоминания» Н. Кицкой (опубликованы в сборнике «Война женскими глазами…» М., 2005).

В 2011 году награждена медалью и почетным дипломом польского Общества сотрудничества Польша – Восток «за выдающиеся достижения и заслуги в популяризации польской культуры» (см. подробнее).

Постоянный участник совместных проектов Института славяноведения РАН и Института литературных исследований ПАН по общей теме: «Русско-польские литературные и культурные связи в европейском контексте».

C 2015 г. входит в состав Научного Совета Международного междисциплинарного научного журнала «Spotkania humanistyczne», издаваемого Институтом польской филологии и прикладной лингвистики Университета естественных и гуманитарных наук в г. Седльце (Польша).

Автор более 70 публикаций.

Монографии

От Просвещения к романтизму. Исторический лексикон Казимежа Бродзиньского. М.: Индрик, 2004.

(коллективная монография) Польша и Россия в первой трети XIX века: Из истории автономного Королевства Польского: 1815–1830. М.: «Индрик», 2010. 584 с. см. подробнее

Избранные статьи

Русское общество о Польше и поляках накануне и во время восстания 1830–1831 гг. // Polacy a Rosjanie. Поляки и русские. Warszawa: Wydawnictwo Neriton; Instytut Historii PAN, 2000. S. 107–119.

Польша в синтезах российской историографии (Карамзин – Соловьев – Ключевский) //  Polacy w oczach Rosjan. Rosjanie w oczach Polaków. Поляки глазами русских – русские глазами поляков. Zbiór studiów / Red. Roman Bobryk i Jerzy Faryno. Warszawa, 2000. S. 141–150.

Образ русского царя в литературе польского романтизма // Адам Мицкевич и польский романтизм в русской культуре. М., 2007.

Русские и поляки в Царстве Польском (1815–1830): проблемы межнационального общения // Историки-слависты МГУ. Кн. 7. Х. Х. Хайретдинов. Исследования и материалы, посвященные 65-летию со дня рождения Х. Х. Хайретдинова / Отв. ред. Г.Ф. Матвеев. М.: Издательство МГУ, 2008.

Самоубийство или цареубийство? Варианты польского национального поведения в эпоху романтизма // Категории жизни и смерти в славянской культуре / Отв. ред. М. В. Лескинен, Л. А. Софронова. М.: Институт славяноведения РАН, 2008. С. 259–274.

Россия и русские в поэзии польского восстания 1830–1831 гг. // Историк и художник. 2008,  № 1–2 (15–16). С. 10–24.

Эпоха конституционного Королевства Польского (1815–1830) в зеркале романтизма // Польская культура в зеркале веков. М., 2007.

Между официозом и национальным стереотипом. Образ России в польской культуре 1815–1830 гг. // Русская культура в польском сознании. М: Институт славяноведения РАН, 2009.

«Перерыв в истории». Эпоха конституционного Королевства Польского (1815–1830) в восприятии историков-современников // Знаки времени в славянской культуре: от барокко до авангарда. М.: Институт славяноведения РАН, 2009.

Польские литераторы об Александре I // «Славяноведение» № 1, 2011.

Роль пищевого кода в представлениях русских и поляков друг о друге // Коды повседневности: еда и одежда. СПб., Алетейя, 2011. С. 270–282.

«Петра и Сигизмунда объединил короны …» Александр I и Россия в польском театре 1812–1830 гг. // Текст славянской культуры. К юбилею Л. А. Софроновой. М., 2011. С. 140–154.

Car Aleksander I w literaturze polskiej // Przegląd Humanistyczny, nr. 4, 2011. S. 63–75.

Вокруг «Кордиана». Великий князь Константин Павлович в польской литературе // Юлиуш Словацкий и Россия / Отв. ред. В. А. Хорев, Н. М. Филатова. М., 2011. С. 38–52.

Русский поляк Ежи Кухарский – биограф и переводчик Шопена // Отзвуки Шопена в русской культуре. М.: Индрик, 2012. С.163–172.

Предисловие // Отзвуки Шопена в русской культуре. М.: Индрик, 2012. С. 7–10.

Корона в польском историческом сознании: реалии и художественный вымысел // Концепт вещи в славянских культурах. М., 2012. С.116–131.

Образ России в польской пропагандистской литературе 1812 г. (тезисы) //«Victor Chorev – Amicus Poloniae». К 80-летию В.А. Хорева. М., 2012. С.119–122.

Россия в политической пропаганде Княжества Варшавского в ходе кампании 1812 г. // Славяноведение, № 6, 2012. С.60–73.

«Москаль с мордой таксы…» Россия и русские в творчестве Ю. У. Немцевича в эпоху конституционного Королевства Польского // Amicus Poloniae. Памяти Виктора Хорева / Отв. ред. Н. Н. Старикова. М., 2013. С. 474–490.

Политический либерализм в конституционном Королевстве Польском: французская форма и национальное содержание // Гибридные формы в славянских культурах: Сб. статей / Ред. коллегия: Н. В. Злыднева (отв. ред.), П. В. Королькова, Д. К. Поляков. М., 2014. (Категории и механизмы славянской культуры.) С. 398–412.

Варшавская коронация Николая I в 1829 г.: русский и польский взгляды // Романовы в дороге: путешествия и поездки членов царской семьи по России и за границу (Сб. ст.) / Отв. ред. О. В Хаванова, М. В. Лескинен. М.; СПб.: Нестор-История, 2015. С. 63–80.

Создание Царства Польского в 1815 г. в отражении официальной польской культуры // Славяноведение, № 5, 2015. С. 28–42.

Гембажевский Бронислав (1872–1941) // Энциклопедия Царского села. Интернет-ресурс: http://tsarselo.ru/yenciklopedija-carskogo-sela/istorija-carskogo-sela-v-licah/gembazhevskii-bronislav-1872-1941.html#.VkiKIF6eeDG (в соавторстве со специалистами Музея Николаевской гимназии)

Польское восстание 1830–1831 гг. под пером современников (о языке описания социальных потрясений) // Категория взрыва и текст славянской культуры / Отв. ред. Н. В. Злыднева, Е. А. Яблоков. М., 2016. (Категории и механизмы славянской культуры.) С. 255–270.

Редактирование

Культура сквозь призму идентичности. М.: Издательство «Индрик», 2006. см. подробнее

Адам Мицкевич и польский романтизм в русской культуре. М.: "Наука", 2007. – 283 с. см. подробнее

Категории и концепты славянской культуры. Труды Отдела истории культуры. М., 2007. – 800 с. см. подробнее

Русская культура в польском сознании. М., 2009. см. подробнее

Юлиуш Словацкий и Россия. М.: Издательство «Индрик», 2011. 208 с. см. подробнее

Коды повседневности в славянской культуре: Еда и одежда. СПб.: Алетейя, 2011. 560 с. см. подробнее

Отзвуки Шопена в русской культуре. М.: Польский культурный центр; Издательство «Индрик», 2012. 192 с. см. подробнее

Международная конференция Victor Chorev – Amicus Poloniae. К 80-летию Виктора Александровича Хорева. М., 2012. 148 с. см. подробнее

Amicus Poloniae: Памяти Виктора Хорева. М.: «Индрик», 2013. 616 с.; илл. см. подробнее

 

Совместно с В. М. Боковой подготовила к печати книгу: Война женскими глазами. Русская и польская аристократки о польском восстании 18301831 годов. М., 2005. (Составление, вступительная статья, перевод с польского «Воспоминаний» Н. Кицкой и комментарии к ним).

Совместно с М. В. Лескинен перевела с польского книгу: Анджей де Лазари. В кругу Федора Достоевского. Почвенничество. М.: Наука, 2004.

Книги: 
Монографии

Филатова Н. М. От Просвещения к романтизму. Исторический лексикон Казимежа Бродзиньского. М., 2004.

Филатова

Филатова Н. М. От Просвещения к романтизму. Исторический лексикон Казимежа Бродзиньского. М.: Индрик, 2004. – 152 с.

Ответственный редактор Л. А. Софронова.

Коллективные монографии

Польша и Россия в первой трети XIX века: Из истории автономного Королевства Польского: 1815–1830. М., 2010.

Польша и Россия в первой трети XIX века: Из истории автономного Королевства Польского: 1815–1830. М.: «Индрик», 2010. 584 с.

В монографии впервые в российской и польской историографии комплексно исследуется история конституционного Королевства Польского 1815–1830 гг. в составе Российской империи. Рассмотрены основные тенденции экономического, общественного и политического развития польского государства, фундаментальные процессы трансформации польского общества первой трети XIX в. и его социальных и политических институтов во взаимодействии с соответствующими институтами Российской империи. Особое внимание уделено конституционному устройству Королевства, общественному движению и конспирации.

Редактирование

Культура сквозь призму идентичности. М., 2006.

Культура сквозь призму идентичности. М.: Издательство «Индрик», 2006.

Ответственные редакторы: Л. А. Софронова, Н. М. Филатова.

Адам Мицкевич и польский романтизм в русской культуре. М., 2007.

обложка книги

Адам Мицкевич и польский романтизм в русской культуре. М.: "Наука", 2007. – 283 с.

Редколлегия: Н. М. Филатова, Е. З. Цыбенко, В. А. Хорев (ответственный редактор)

Категории и концепты славянской культуры. Труды Отдела истории культуры. М., 2007

Категории и концепты славянской культуры. Труды Отдела истории культуры. М., 2007. – 800 с.

Редакционная коллегия: Н. В. Злыднева, Н. М. Куренная, А. В. Семенова, Л. А. Софронова (ответственный редактор), Н. М. Филатова

Русская культура в польском сознании. М., 2009.

обложка

Русская культура в польском сознании. М., 2009.

Ответственные редакторы: к. и. н. Н. М. Филатова, д. ф. н. В. А. Хорев

Юлиуш Словацкий и Россия. М., 2011.

Юлиуш Словацкий и Россия. М., 2011.

Юлиуш Словацкий и Россия. М.: Индрик, 2011. – 208 с.

Ответственные редакторы В. А. Хорев, Н. М. Филатова.

Тематика статей сборника сосредоточена вокруг широкого круга про­блем, связанных с русскими контекстами творчества Ю. Словацкого. Это и осмысление поэтом взаимоотношений Польши с Россией» и ин­терпретация им древнерусской истории, и творческие связи Словац­кого с русской литературой, и сравнительный анализ поэзии русских и польских романтиков, и особенности переводов и восприятия поэзии польского поэта в России, а также осмысление наследия Словацкого ли­тературой XX–XXI вв.

Коды повседневности в славянской культуре: Еда и одежда

Коды повседневности в славянской культуре: Еда и одежда. СПб.: Алетейя, 2011. 560 с.

Сборник основан на материалах научных конференций, проводившихся Отделом истории культуры Института славяноведения РАН в 2008 и 2009 годах. В фокусе данного интердисциплинарного исследования, опирающегося на широкий материал русской культуры и культуры славянских народов – два центральных концепта повседневности, вокруг которых выстраивается система ценностных ориентиров человека в различные периоды его жизни и в различных культурных стратах.

Отзвуки Шопена в русской культуре. М., 2012.

Отзвуки Шопена в русской культуре. М., 2012.

Отзвуки Шопена в русской культуре. М.: Польский культурный центр; Издательство «Индрик», 2012. – 192 с.

Редколлегия: К. В. Зенкин, Н. М. Филатова (ответственный редактор), В. А. Хорев.

Amicus Poloniae: Памяти Виктора Хорева

Amicus Poloniae: Памяти Виктора Хорева. М.: «Индрик», 2013. 616 с.; илл.

Книга посвящена памяти профессора В. А. Хорева (1932–2012), выдающегося ученого, одного из основателей современной отечественной полонистики, заслуженного деятеля науки Российской Федерации. В сборник вошли статьи его друзей, учеников и коллег-филологов, историков и культурологов из России, Польши, Белоруссии, Грузии, Литвы и Канады.