Доктор филологических наук, академик РАН, главный научный сотрудник Отдела славянского языкознания, работал в Институте славяноведения с 1958 года (старший научно-технический сотрудник, затем младший научный сотрудник, старший научный сотрудник, ведущий научный сотрудник, главный научный сотрудник).
Родился 30 апреля 1931 года в селе Пироговка Шосткинского района Сумской области Украины. В 1954 году окончил историко-филологический факультет Горьковского государственного университета и в 1958 году – аспирантуру филологического факультета МГУ. В 1962 году защитил в Институте славяноведения кандидатскую диссертацию «Проблема соотношения двух балто-славянских рядов акцентных соответствий в глаголе...», в 1979 году – докторскую диссертацию «Опыт реконструкции системы праслаянских акцентных парадигм».
Лингвист, специалист в области славянской и балто-славянской сравнительно-исторической акцентологии. Занимается реконструкцией древнейших праславянских и балто-славянских состояний просодической системы, установлением связей этой системы с акцентными системами и с рефлексами этих систем в других индоевропейских языковых группах, реконструкцией протоиндоевропейской просодической системы. Выдвинул гипотезу тонового происхождения индоевропейской акцентной системы и, соответственно, класса «парадигматических» акцентных систем в других языковых группах. Установил ряд диахронических акцентологических законов, некоторые из них названы его именем. Разрабатывает типологию акцентных систем, объединяя типологические исследования с собственно сравнительно-историческими. Исследует проблемы отдаленного родства языков. Изучает также проблему соотношения праязыков с археологическими культурами, занимается методологией сравнительно-исторических исследований. Принимал участие в издании работ В. М. Иллича-Свитыча по ностратическому языкознанию.
Список научных трудов В. А. Дыбо до 2011 года.
- Дыбо В. А., Замятина Г. И., Николаев С. Л. Основы славянской акцентологии. М.: "Наука", 1990.
- Дыбо В. А. Сокращение долгот в кельто-италийских языках и его значение для балто-славянской и индоевропейской акцентологии // Вопросы славянского языкознания. М., 1961. Вып. 5.
- Дыбо В. А. О реконструкции ударения в праславянском глаголе // Вопросы славянского языкознания. М., 1962. Вып. 6.
- Дыбо В. А. Памяти В. М. Иллич-Свитыча // Советское славяноведение. М., 1967. № 1.
- Дыбо В. А. Фрагмент праславянской акцентной системы (Формы-enclinomenа в аористе i-глаголов) // Советское славяноведение. М., 1968. № 6.
- Дыбо В. А. Фрагмент праславянской акцентной системы (Ударение прилагательных с суффиксом -ък-) // Советское славяноведение. М., 1970. № 5.
- Дыбо В. А. О фразовых модификациях ударения в праславянском // Советское славяноведение. М., 1971. № 6.
- Дыбо В. А. Об уральском вокализме // Конференция по сравнительно-исторической грамматике индоевропейских языков (12–14 декабря): Предварительные материалы. М., 1972.
- Дыбо В. А. О рефлексах индоевропейского ударения в индоиранских языках // Конференция по сравнительно-исторической грамматике индоевропейских языков (12–14 декабря): Предварительные материалы. М., 1972.
- Дыбо В. А. Афганское ударение и его значение для индоевропейской и балто-славянской акцентологии. I. Именная акцентуация // Балто-славянские исследования. М., 1974. С. 67-105.
- Дыбо В. А. Фрагмент праславянской акцентной системы. Выбор акцентных типов у прилагательных с суффикосом –ьsk– // Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 1972 / М.: Наука, 1974. С. 243–257.
- Дыбо В. А. Западнокавказская акцентная система и проблема ее происхождения // Конференция. Ностратические языки и ностратическое языкознание. Тезисы докладов. М., 1977.
- Дыбо В. А. Тонологическая гипотеза генезиса индоевропейских акцентных систем // Конференция. Проблемы реконструкции (Тезисы докладов). М., 1978.
- Дыбо В. А. Балто-славянская акцентная система с типологической точки зрения и проблема реконструкции индоевропейского акцента // Балто-славянские этноязыковые контакты. М., 1980. С. 91-150.
- Дыбо В. А. К вопросу о системе порождения акцентных типов производных имен в прабалтийском // Балто-славянские исследования. 1980. М., 1981. С. 65-89.
- Дыбо В. А. Праславянское распределение акцентных типов в презенсе тематических глаголов с корнями на нешумные (материалы к реконструкции) // Балто-славянские исследования. 1981. М., 1982. С. 205-261.
- Дыбо В. А. Праславянское распределение акцентных типов в презенсе тематических глаголов с корнями на нешумные (материалы к реконструкции) // Балто-славянские исследования. 1982. М., 1983. С. 3-67.
- Дыбо В. А., Пейрос И. И. Проблемы изучения отдаленного родства языков // Вестник АН СССР. М., 1985. № 2. (на сайте nostratic.ru)
- Дыбо В. А. Праславянское распределение акцентных типов в презенсе тематических глаголов с корнями на нешумные (материалы к реконструкции) // Балто-славянские исследования. 1985. М., 1987. С. 181-209.
- Дыбо В. А. Балто-славянская акцентная система с типологической точки зрения и проблема реконструкции индоевропейского акцента. II. Западнокавказские акцентные системы как аналог балто-славянской // Балто-славянские исследования. 1987. М., 1989. С. 238-248.
- Дыбо В. А. Афганское ударение и его значение для индоевропейской и балто-славянской акцентологии. II. Глагольная акцентуация // Славянское и балканское языкознание. Просодия: Сборник статей. М., 1989.
- Дыбо В. А. Типология и реконструкция парадигматических акцентных систем // Историческая акцентология и сравнительно-исторический метод. М., 1989.
- Дыбо В. А. К вопросу о типах систем парадигматического акцента // Конференция. Сравнительно-историческое языкознание на современном этапе. Памяти В. М. Иллича-Свитыча. 6–9 февраля 1990 г. Тезисы докладов. М., 1990.
- Дыбо В. А. Язык - этнос - археологическая культура (Несколько мыслей по поводу индоевропейской проблемы). [I] // Язык – культура – этнос. М., 1994.
- Дыбо В. А. Балто-славянская акцентная система с типологической точки зрения // Балто-славянские исследования. 1997. М., 1998. С. 118-205.
- Дыбо В. А., Николаев С. Л. Новые данные и материалы по балто-славянской акцентологии // Проблемы славянского языкознания. Три доклада к XII Международному съезду славистов. М., 1998.
- Дыбо В. А. Из балто-славянской акцентологии. Проблема закона Фортунатова и поправка к закону Ф. Де Соссюра // Балто-славянские исследования. 1998-1999. ХIV. М., 2000. С. 27-82.
- Дыбо В. А. Владислав Маркович Иллич-Свитыч как компаративист // Славяноведение. М., 2000. № 5. См. также немакетированный текст
- Dybo V. A. Balto-Slavic Accentology and Winter's Law // Studia linguarum. М., 2002. 3/2.
- Dybo V. A. On Illič-Svityč's Study "Basic Features of the Protolanguage of the Nostratic Language Family" // Nostratic Centennial Conference: The Pécs Papers, edited by I. Hegedűs and P. Sidwell. Pécs: Lingua Franca Group, 2004. P. 115-119.
- Дыбо В. А. Система порождения акцентных типов производных в балто-славянском праязыке и балто-славянская метатония // XIV Меѓународен славистички конгрес. Охрид, 10 - 16 септември 2008. Зборник од резимеа. Охрид, 2008.
- Дыбо В. А. Балто-славянская акцентная система и итоги индоевропейской акцентологической реконструкции // IWoBA VIII. Реферати VIII међународног скупа о балтословенској акцентoлогији (Славистички зборник. Нова серија, књига I.). Нови Сад, 2014. С. 17–94.
Иллич-Свитыч В. М. К истолкованию акцентуационных соответствий в кельто-италийском и балтославянском: (о «втором правиле Дыбо») // КСИС. 1962. Вып. 35. См. весь сборник
Ebeling C. L. Historical laws of Slavic Accentuation // To Honor Roman Jakobson. The Hague, 1967. Vol. 1.
Slonek R. The accentological Works of V. A. Dybo and the reflexes of Indo-European laryngeals in Slav // Melbourne Slavonic Studies. 1972. Vol. 7.
Johnson D. J. L. Dybo’s Law and Metatony in the Present Tense of the Slavonic Verb // The Slavonic and East European Review. London, 1980. Vol. 58. № 4.
Cлавистика. Индоевропеистика. Ностратика: Сборник к 60-летию В. А. Дыбо. Тезисы докладов. М., 1991.
Топоров В. Н. К юбилею Владимира Антоновича Дыбо // Балто-славянские исследования, 1988–1996 гг.: М., 1997. [Вып. 10/12]. Сборник научных трудов к 60-летию В. А. Дыбо.
Булатова Р. В. К 70-летию Владимира Антоновича Дыбо // Славяноведение. 2001. № 3. См. весь номер
Старостин С. А. Член-корреспондент РАН Владимир Антонович Дыбо (к 70-летию со дня рождения) // Известия АН. Серия литературы и языка. 2001. Т. 60. № 3.
Lehfeldt W. Einführung in die morphologische Konzeption der slavischen Akzentologie. 2. verbesserte und ergänzte Auflfge. München, 2001.
Зализняк А. А., Николаев С. Л., Старостин Г. С. К юбилею Владимира Антоновича Дыбо // Славяноведение. 2006. № 5.
Капович М., Николаев С. Л., Ослон М. В. К юбилею Владимира Антоновича Дыбо // Славяноведение. 2011, № 6.
Ослон М. В. К восьмидесятилетию В. А. Дыбо (30 апреля 2011 г.) // Вестник РАН. М., 2011.
Oslon M. A l'occasion du 80ème anniversaire de V. A. Dybo (30 avril 2011) [Владимиру Антоновичу Дыбо 80 лет (30 апреля 2011 г.)] // Вопросы языкового родства. № 6. М., 2011. С. 1–16 (с полной библиографией работ по 2011 г.), xii – xxvi.
См. также страницы В. А. Дыбо на сайте nostratic.ru и в "Википедии".