В Институте Листа состоялась презентация книги и вечер памяти В.Т. Середы

2026-11-17

В Москве, в Венгерском культурном центре (Институте Листа), состоялась презентация книги В.Т. Середы "«Венгерская литература меня очень заинтересовала…» Избранные переводы и эссе.",

Она сопровождалась вечером памяти известного переводчика и исследователя венгерской литературы, многолетнего сотрудника Института славяноведения РАН.

В мероприятии приняли участие российские и венгерские коллеги, друзья и ученики учёного. Собравшиеся вспоминали его научную и переводческую деятельность, значительный вклад в изучение и популяризацию венгерской литературы, культуры и истории в России. Особое внимание было уделено переводам произведений выдающихся венгерских писателей, благодаря которым российский читатель получил возможность ближе познакомиться с литературным наследием Венгрии.

Воспоминаниями о В.Т. Середе поделились сотрудники Института славяноведения РАН О.В. Хаванова, И.Е. Адельгейм и А.С. Стыкалин.

Встреча прошла в тёплой, дружеской атмосфере. Её участники обратились к истории научного и творческого общения в 1990-е — начале 2000-х годов, вспомнили плеяду сотрудников Института - ярких исследователей и переводчиков, вносивших заметный вклад в развитие российской славистики и венгерских исследований.