Вся профессиональная деятельность Маргариты Ивановны неразрывно связана с Институтом славяноведения. Она пришла сюда в 1967 году, прошла путь от научно-технического сотрудника до ведущего специалиста, многие годы возглавляла Центр компьютерной полиграфии, а сегодня работает в Научно-образовательном центре славистических исследований.
Маргарита Ивановна — специалист по истории Польши XX века, автор и соавтор ряда фундаментальных научных трудов. Вместе с тем трудно переоценить ее вклад в развитие Института. На протяжении многих десятилетий она обеспечивает деятельность диссертационных советов, участвует в подготовке к печати научных изданий, занимается редакторской и издательской работой, создает оригинал-макеты книг, сборников и материалов конференций, бережно сохраняя богатое научное и историческое наследие Института.
Высочайший профессионализм, исключительная ответственность, внимательность и преданность своему делу снискали Маргарите Ивановне глубокое уважение коллег. Благодаря ее труду были подготовлены к защите сотни диссертаций, увидели свет десятки научных монографий и коллективных трудов. Для многих поколений сотрудников и аспирантов Маргарита Ивановна стала надежным наставником, мудрым советчиком и человеком, к которому всегда можно обратиться за помощью.
Маргарита Ивановна по праву является одним из хранителей памяти Института. Созданный ею архив материалов, фотографий и издательских проектов представляет собой бесценную летопись его истории. Неизменная готовность прийти на помощь, доброжелательность, мудрость, чувство юмора и искренняя забота о коллегах сделали ее человеком, к которому всегда обращаются за советом и поддержкой.
Дирекция и коллектив Института сердечно поздравляют Маргариту Ивановну Леньшину с юбилеем, выражают глубокую признательность за многолетний самоотверженный труд и выдающийся вклад в развитие Института, желают ей крепкого здоровья, благополучия и неиссякаемой жизненной!