Экспедиция в помакские деревни округа г. Ялова (Турция)

С 26 января по 7 февраля 2026 г. состоялась поездка группы ученых ИСл РАН в составе зам. директора Е.С. Узеневой и н.с. К.А. Климовой в Турцию. Во время пребывания в стране прошли рабочие встречи с деканом Литературного факультета Стамбульского университета проф. др. Севтап Кадыоглу и ректором Кавказского университета (г. Карс), в ходе которых обсуждались возможные направления сотрудничества. Проф. др. Тюркан Олджай и доц. др. Мустафа Танрыверди из Стамбульского университета и доц. др. Университета Яловы Муххамед Джейхан приняли участие в организации и проведении экспедиции наших ученых, внеся свой значимый вклад в развитие научных связей.

Была проведена встреча-консультация с председателем помакских общин Турции Байрамом Эратом, который оказал большую поддержку, связав российских ученых со старейшинами сел.

Осуществлена масштабная этнолингвистическая экспедиция в округ г. Ялова в помакские деревни (Ялакдере, Шахинюрду, Сугёрен и Субаши), где проживают славяне-мусульмане разного этнического происхождения, а также турки, потомки мигрантов из Боснии, Греции и Болгарии, поселившиеся в этих землях в начале 20 века. Местное население хорошо сохранило свой родной говор и традиционную культуру, которые и стали объектом изучения исследователей из ИСл РАН.

Проведены несколько интервью с помаками в городах Стамбул и Бурса.

Создатель этнографического регионального музея в Субаши «Дом миграций» Зеки Гюрсу провел специальную экскурсию для российских гостей.

Российские ученые были тепло приняты помакскими общинами, а их приезд вызвал положительный отклик в местной прессе.

https://www.sondakika77.com/mobil?islem=haber&id=16492&fbclid=IwVERTSAP4...

https://www.yalovamiz.com/kultur-sanat/pomak-kulturu-ve-goc-hafizasi-kay...