Экспедиция Института славяноведения к старообрядцам Латгалии

С 20 мая по 30 мая 2017 года научные сотрудники Института славяноведения д.ф.н. А. А. Плотникова, к.ф.н. Т. С. Ганенкова, к.ф.н. Г. П. Пилипенко проводили полевое исследование в Латвии (исследование осуществляется в рамках проекта РНФ № 16-18-02080 «Русский язык как основа сохранения идентичности старообрядцев Центральной и Юго-Восточной Европы»). Целью экспедиции был сбор нарративов на социолингвистические и этнолингвистические темы от старожильческого русского населения Латгалии – этноконфессиональной группы старообрядцев. В отличие от прошлогодней экспедиции, проводившейся в основном в южной Латгалии, исследование 2017 года проходило в центральной и восточной части края. Ученые посетили Аглонский (Аглона, Гравёры, Ковалёво), Риебинский (Костыги), Резекненский (Резекне, Ульяново, Липушки, Малта), Лудзенский (Лудза, Рунданы, Ближнево, Рутиши, Клумстово), Дагдский (Поздняково) и Прейльский (Прейли, Ермаки) края. Поскольку Латгалия отличается смешанным этническим и конфессиональным составом, а также высокой долей смешанных семей, в поле зрения исследователей оказались представители других народов – старожилов края: латгальцы, белорусы, поляки. Темами для общения с информантами были календарная, семейная обрядность, записаны также нарративы о свадьбе, похоронах и демонологии. Внимание исследователей концентрировалось на речевых особенностях информантов (сохранность и частотность диалектных черт, иноязычных элементов, прежде всего, из латышского/лагтальского языков; метаязыковые высказывания). Кроме того, записаны тексты, связанные с этноконфессиональным особенностями, идентичностью старообрядцев. Всего было опрошено 58 информантов.