15 мая отмечает юбилей ведущий научный сотрудник нашего института, доктор филологических наук Наталья Николаевна Запольская.
В Отдел типологии и сравнительного языкознания нашего института Наталья Николаевна пришла работать в 1993 году уже сформировавшимся ученым. К сотрудничеству ее пригласила член-корр. РАН Татьяна Михайловна Николаева, и результатом стала докторская диссертация «Общий славянский литературный язык: типология лингвистических представлений», которую Н. Н. Запольская защитила в нашем институте в 2003 г. В этой работе сформулированы основные принципы типологического подхода к рефлексии над общим славянским языком на обширном и разнообразном материале, при этом в центре исследования находятся грамматики Мелетия Смотрицкого, Юрия Крижанича и Матии Маяра.
Научная биография Натальи Николаевны неразрывно связана с Московским государственным университетом имени М. В. Ломоносова: здесь она училась на кафедре русского языка филологического факультета; здесь в семинаре Виктора Марковича Живова и Бориса Андреевича Успенского сформировался любимый предмет ее научных интересов — история русского литературного языка. В 1985 году в МГУ Н. Н. Запольская защитила под руководством В. М. Живова кандидатскую диссертацию «Функционирование причастий в русском литературном языке XVII–XVIII вв.».
Здесь же она начала преподавать студентам и продолжает преподавать, возглавляя кафедру славянских языков и культур факультета иностранных языков и регионоведения МГУ. Наталья Николаевна обладает особой преподавательской харизмой, которая не один десяток лет почти неизбежно пробуждает исследовательский интерес у студентов, где бы она ни вела занятия: в МГУ, в Институте журналистики и литературного творчества, в вузах США, Италии, Сербии или в других странах. По ее инициативе возникла и проходит ежегодная студенческая научная конференция «Славия: история, культура, язык».
Следуя принципам и методам, которые Наталья Николаевна унаследовала от своих учителей, она создала семинар «Slavia Christiana», задуманный и воплощенный как многоаспектный научный форум, который был и остается важным для коллег-гуманитариев центром апробации новых идей и творческих исследовательских подходов к истории языка, а Наталья Николаевна — душой этого центра. Из семинара «Slavia Christiana» выкристаллизовалась научная серия изданий, главным редактором которой стала Н. Н. Запольская; возникла масштабная и уникальная по охвату тем ежегодная международная конференция «Римские Кирилло-Мефодиевские чтения», а инициатором и главным движителем этого собрания ученых является она же. Наконец, в Институте славяноведения был создан Центр междисциплинарных исследований славянской книжности, где Н. Н. Запольская является концептуальным организатором.
Исследовательские интересы Натальи Николаевны многогранны — помимо истории и типологии общего славянского книжного языка разных эпох, славянской книжности, это теория текста, метаязыковая рефлексия, филологические аспекты библеистики и многое другое. Н. Н. Запольская является членом Библейской комиссии при Международном комитете славистов, входит в состав редколлегий нескольких научных журналов.
Многие ее открытия, формулировки и разработки являются образцами элегантности и точности филологической мысли.
Коллеги и руководство Института славяноведения сердечно поздравляют Наталью Николаевну и желают ей многая и благая лета, новых исследовательских путей и научных открытий, и всенепременно — поводов для интеллектуальной радости!