Юбилей Л.А. Кирилиной

18 апреля отмечает юбилей Любовь Алексеевна Кирилина, историк-славист, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института славяноведения РАН.

Л.А. Кирилина в 1984 г. закончила исторический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, затем аспирантуру в Институте славяноведения РАН (в то время Институт славяноведения и балканистики АН СССР). В 1990 г. там же защитила кандидатскую диссертацию «Словенцы в период революции 1848–1849 годов. (Социальные и национально-политические идеи и программы)». К коллективу Института присоединилась в 1997 г. в должности научного сотрудника Отдела истории славянских народов Центральной Европы в Новое время; с 2011 г. работает в созданном на базе отдела Центре по изучению истории многонациональной Австрийской империи.

Любовь Алексеевна — признанный специалист по истории словенского народа. Особое внимание в ее трудах уделено основным этапам и тенденциям национально-политического и культурного развития словенских земель в XIX — начале XX в. Значительное место в сфере научных интересов занимают словенско-русские и словенско-немецкие отношения в «долгом XIX веке». Книга «Словенцы и революция 1848–1849 гг.» (М., 2000) — первая в российской историографии работа, посвященная событиям революции в 1848 г. в словенских землях. Л.А. Кирилина одна из авторов монографии «История Словении» (СПб., 2011) — главного на сегодняшний день труда отечественной словенистики, и составитель значимой российско-словенской источниковедческой публикации «Русско-словенские отношения в документах (XI в. — 1914 г.)» (М., 2010).

Важно отменить работу Л.А. Кирилиной в качестве члена редакции журнала «Славянский альманах», ответственного редактора тематических сборников «Slovenica», члена редколлегии трудов, выпущенных под грифом Института славяноведения РАН. Любовь Алексеевна — переводчик ряда монографий и статей со словенского языка. Ее переводы отличает ясность литературного языка, точность терминологии и внимание к научному аппарату. В ее переводе (совместно с Н.С. Пилько) вышла в свет знаковая для историков стран бывшей Югославии книга Йоже Пирьевца «Тито и товарищи» (М.; СПб., 2019). Любовь Алексеевна уделяет много времени поддержанию двусторонних научных связей между учеными России и Словении, по ее инициативе или при активном участии регулярно проводятся российско-словенские конференции и круглые столы.

Руководство Института, коллеги и друзья поздравляют Любовь Алексеевну с юбилеем и желают крепкого здоровья, творческого долголетия и новых научных достижений!