Первая Архипелагская экспедиция и дневник адмирала Грейга

В 2020–2021 гг., в рамках программы Года истории «Россия — Греция» Институтом славяноведения РАН и АНО «Подводное археологическое общество» была создана музейная экспозиция «Корсары Средиземного моря». Экспозиция рассказывает об участии греческих моряков в 1-й Архипелагской экспедиции 1769–1774 гг. Подробнее. Исследования в этой области продолжались командой проекта и после создания экспозиции, и в 2022 г. была сделана неожиданная находка: вторая половина журнала (дневника) адмирала С. К. Грейга. В этом документе изложены ключевые события 1-й Архипелагской экспедиции, одним из руководителей которой он был.

Самуил Карлович Грейг (1736–1788) — шотландец, происходил из опального клана МакГрегоров, первоначально служил в Королевском флоте Великобритании. Он участвовал во многих сражениях, но за десять лет получил лишь звание лейтенанта. Поступив же на службу Российской Империи, Грейг сделал великолепную карьеру, дослужившись до командующего Балтийским флотом. Был он также членом Санкт-Петербургской академии наук и Королевского научного общества Великобритании.

В 1849 г. в «Морском сборнике» — старейшем в мире ежемесячном журнале по военно-морской тематике, была опубликована первая часть дневника Грейга: «Собственноручный журнал капитан-командора С. К. Грейга в Чесменский поход». Председатель Морского ученого комитета генерал-адъютант Ф. П. Литке получил написанную на английском языке рукопись этого журнала (дневника) от наследников адмирала. Документ описывает главные события 1-й Архипелагской экспедиции с июля 1769 г. по июнь 1770 г. Повествование заканчивается сразу после Чесменского сражения, обрываясь буквально на середине предложения:

На этом останавливается рукопись, которой последний лист оторван. Неизвестно, затеряно ли остальное, или автор не окончил своей работы? В каталоге библиотеки адмирала Грейга против этой рукописи сделала отметка: «без конца», — написано в примечании к изданию журнала от 1849 г.

Где хранится оригинал рукописи, к сожалению, не известно. Ее издание 1849 г. доступно на сайте Российского государственного архива ВМФ в Санкт-Петербурге

В 2022 г. в этом же архиве командой проекта «Корсары Средиземного моря» была изучена тетрадь с рукописным текстом на английском языке. Данный документ с большой вероятностью может быть идентифицирован как вторая «затерянная» часть журнала адмирала Грейга. Эта рукопись находится в архивном фонде № 8 «Грейг Алексей Самуилович и Самуил Карлович, адмиралы». Документ зарегистрирован под названием «Корабельный журнал времен русско-турецкой войны 1770 г. /без начала, с 93-й страницы/». Записи в тетради начинаются с середины предложения. Изложенные в данном документе события 1-й Архипелагской экспедиции происходят с июля 1770 г. по декабрь 1771 г. Действие начинается с того самого момента, на котором оно оборвалось в журнале Грейга, опубликованном в 1849 г.

Если объединить последнее (без конца) и первое (без начала) предложения обоих документов, то мы получим логически связанный текст:

1 июля ветер и течение продолжались в такой же силе от севера. Найдя невозможным вылавировать из Хиосского пролива, адмирал Эльфинстон с кораблями Святослав, Саратов и Нетронь-Меня, фрегатами Африка и Надежда, составлявшими эскадру его, снялся с якоря и спустился к подветренной стороне острова Хиос, с целью лавировать против ветра, идя курсом бейдевинд к западу от этого острова, где течение не столь сильное. А остальная часть флота оставалась на якоре под островом Спальмадоре до 5 июля, когда крепкий ветер все еще дул с севера (курсивом выделено окончание первой части журнала, опубликованной в 1849 г. Жирный шрифт — начало второй части, найденной в 2022 г.).

Хранящиеся в архиве различные документы С. К. Грейга и обнаруженный журнал написаны одним и тем же почерком. Это дает основание полагать, что исследуемая рукопись написана именно адмиралом.

Исследование рукописи продолжается. В дальнейших планах команды проекта «Корсары Средиземного моря» — издание журнала адмирала Грейга совместно с раннее не публиковавшимися историческими документами, относящимися к тем событиям, которые он описал в своем труде.

Ю. Г. Ткаченко, АНО «Подводное археологическое общество» (Москва)