Экспедиция к славянам-переселенцам в Южной Америке

В октябре 2019 года старший научный сотрудник Института славяноведения РАН Глеб Петрович Пилипенко проводил полевые исследования на северо-востоке Аргентины – в провинции Мисьонес и в юго-восточном департаменте Парагвая Итапуа. В ходе экспедиции проводилась работа с потомками переселенцев, носителями украинских (поднестровский волынский, западнополесский диалекты), белорусских (юго-западные диалекты) и польских диалектов (малопольский, мазовецкий диалекты), в следующих населенных пунктах: Посадас, Гарупа, Обера, Трес-Капонес, Леандро-Алем, Гуарани, Ванда, Лануссе (Аргентина), Энкарнасьон, Капитан-Миранда (Парагвай).

Беседы с информантами проводились по темам: история переселений, сельское хозяйство, традиционная духовная культура, языковая ситуация. Было записано 45 часов аудио- и видеоматериала, опрошено 30 информантов.

Помощь в проведении экспедиции оказала почетный консул Российской Федерации в городе Обера (Мисьонес, Аргентина) Зенона Забчук.