Экспедиция Института славяноведения в Порабье на территории Венгрии и Прекмурье в Словении

В экспедиции, проходившей с 14 по 24 мая 2018 г. в Словении и Венгрии, принимали участие сотрудники Института славяноведения РАН, в Порабье на территории Венгрии работали к.ф.н. М. В. Ясинская и к.ф.н. Г. П. Пилипенко, а в Прекмурье на территории Словении в составе команды исследователей работал также д.ф.н. А. В. Гура (исследование осуществляется в рамках проекта РНФ № 17-18-01373 «Славянские архаические зоны в пространстве Европы: этнолингвистические исследования», руководитель акад. С. М. Толстая). В Венгрии были проведены беседы с информантами в населенных пунктах Апатиштванфалва (Штевановци), Фёльшёсёлнёк (Горни Сеник), а также в административном центре округа г. Сентготард (Моноштер) в области Ваш, где расположен словенский культурный центр «Липа». В словенском Прекмурье работа проводилась в г. Мурска Сóбота, административном центре региона, а также в населенных пунктах Крижевци, Тýрнишче, Бéлтинци, Нéделица, Гóрни Петрóвци. Помимо прекмурской территории удалось установить контакты с информантами из соседней Штирии в области Прлекия, непосредственно примыкающей к Прекмурью. Были проведены интервью с собеседниками в населенных пунктах общины Лютомер Крижевци и Мала Недéля. Всего было опрошено 28 информантов, записано 45 часов аудиоматериала и три часа видео. Также в рамках экспедиции были обследованы кладбища, зафиксированы надгробные надписи, на территории Венгрии в Фельшёсёльнёке, Кетвёльдь, Апатиштванфалве, и на территории Словении в населенных пунктах Крижевци, Турнишче. Исследователи записали нарративы о календарной и семейной обрядности (подробно были записаны свадебные обычаи), мифологии, метеорологической и хозяйственной магии, а также о языковой ситуации в исследуемых регионах.