Литургические языки христианской Европы

Программа

Пленарное заседание

Н. Запольская (Россия). Концепция семинара «Литургические языки христианской Европы»

А. Турилов (Россия). Церковнославянская книжность Великого княжества Литовского

С. Темчин (Литва). Языковая ситуация в Великом княжестве Литовском

Презентации

А. Турилов. Журнал «Славяноведение»

Е. Коницкая. Журнал «Slavistica Vilnensis»

К. Вах. Книги издательства «Индрик»

К. Вах. Выставка фотографий «Афон: один день назад»

Круглый стол «Влияние латинского языка на церковнославянский язык»
Председатели – Н. Запольская, С. Темчин

А. Турилов. Перспективы расширения корпуса ранних славянских переводов с латыни

Дж. Дзиффер (Италия). Латынь и древневерхненемецкий язык как лингвистические события церковнославянской книжности

С. Дель Гаудио (Италия). Синтаксические латинизмы в старославянских текстах

И. Вернер (Россия). Латынь и новые европейские языки в лингвистическом пространстве Геннадиевской Библии 1499 г.

В. Томеллери (Италия). Латынь и церковнославянский язык: уровни лингвистических «встреч»

Мастер-классы

В. Томеллери, Е. Мишина. Грамматическая категория вида: вопросы типологии и истории»

Н.Запольская, С. Сиднева. Чтение и комментирование литургических текстов

Языковой практикум «Актуальные проблемы изучения литургических языков»

Н. Запольская, Е. Мишина. Церковнославянский язык

С. Сиднева. Греческий язык; Латинский язык

Интенсивное преподавание иностранных языков

С. Темчин. Литовский язык