«Славянский мир: общность и многообразие»
(Дни славянской письменности и культуры)
Международная научная конференция
Москва
25—26 мая 2010 г.
25 мая состоялось открытие конференции и пленарное заседание в Мэрии Москвы, 26 мая прошли заседания секций: истории, лингвистики, этнолингвистики, литературоведения, по церковнославянскому языку, православию, истории славистики.
Программа открытия и пленарного заседания
25 мая 2010 г., 14.00 – 18.00, Мэрия Москвы (Новый Арбат, 36), сектор «С»
Ведущий – директор Института славяноведения РАН, д.и.н. Никифоров Константин Владимирович
14.00 – 15.00 Церемония торжественного открытия конференции
Приветственная речь мэра Москвы Ю. М. Лужкова
Приветственная речь министра культуры Российской Федерации А. А. Авдеева
Приветственная речь митрополита Крутицкого и Коломенского Ювеналия
Приветственная речь вице-президента Российской академии наук А. Д. Некипелова
Приветственная речь ректора МГУ им. М. В. Ломоносова В. А. Садовничего
Приветствия послов славянских государств
15.00–15.20 Перерыв на кофе
15.20 – 18.00 Пленарное заседание
Флоря Б. Н., член-корр. РАН. Путь к Грюнвальду: к 600-летию со дня Грюнвальдской битвы
Будагова Л. Н., д.ф.н., Институт славяноведения РАН. Славянские литературы о войне и победе
Лаптева Л. П., д.и.н., профессор МГУ им. М. В. Ломоносова. Профессор Санкт-Петербургской Духовной академии Иван Саввич Пальмов (1856–1920) как историк зарубежных славянских церквей
Кириллин В. М., профессор Московской Духовной академии. Значение просветительской деятельности святых Кирилла и Мефодия
Игумен Дионисий (Шлёнов), доцент Московской Духовной академии. Миссионерско-просветительская деятельность братьев Кирилла и Мефодия
Иеромонах Игнатий (Шестаков), Сретенская семинария (Москва). Славянский мир и Косово
Ефимов В. В., член Академии графического дизайна. Великий Петровский перелом с точки зрения шрифтового дизайна
Якупов Э. Л., к.т.н. Алфавиты современной России и славянских государств
Программа секции «Славянский мир в прошлом и настоящем»
26 мая 2010 г., Институт славяноведения РАН (Ленинский проспект, д. 32 А, корп. «В»), ауд. 902 (зал)
Ведущий – директор Института славяноведения РАН, д.и.н. Константин Владимирович Никифоров
10:00 – 12:00
Мельников Г. П. (Институт славяноведения РАН). Идеологемы власти эпохи Карла IV: патриотизм, славянство, религия как элементы чешской традиции
Даниш М. (Братиславский университет, Словакия). Словацко-русские научные контакты в ХVIII в.
Кочегаров К. А. (Институт славяноведения РАН). Религиозный вопрос в русско-польской дипломатической практике второй половины XVII в.
Штеппан К. (Инсбрукский университет, Австрия) Символическая политика в эпоху оживления австро-русских отношений: посол Ф. К. Вратислав в России (1728–1733 гг.)
Ямбаев М. Л. (Институт славяноведения РАН). Русский консул на Балканах: судьба А. А. Ростковского
Каширин В. Б. (Институт славяноведения РАН). Василий Ян – агент русской военной разведки на Балканах
12:15 – 14:00
Искендеров П. А. (Институт славяноведения РАН). Россия и сербо-черногорские отношения, 1913–1914 гг.
Пилько Н. С. (Институт славяноведения РАН). Домобранская армия в Словении в годы Второй мировой войны
Бурега В. В. (Киевская духовная академия, Украина). Изучение истории Славянских Церквей в духовных академиях в XIX–XX вв.
Волобуев В. В. (Институт славяноведения РАН). Клубы католической интеллигенции в Польской Народной Республике, 1956–1976 гг.
Митрович М. (Институт новейшей истории Сербии, Сербия). (Тема уточняется.)
Гуськова Е. Ю. (Институт славяноведения РАН). Процесс примирения и сотрудничества славянских народов бывшей Югославии
Программа секции «Славистика: истоки и история»
26 мая 2010 г., Институт славяноведения РАН (Ленинский проспект, д. 32 А, корп. «В»)
Ведущий – заместитель директора Института славяноведения РАН д.и.н. Михаил Андреевич Робинсон
10.00 – 12.00
Лаптева Л. П. (Институт славяноведения РАН). Университетское славяноведение за первое столетие его существования 1835–1935
Досталь М. Ю. (Институт славяноведения РАН). К вопросу о факторах возрождения отечественного славяноведения в годы Второй мировой войны
Матейко Л. (Словакия). Сюрприз в истории славистики, случай гимнографии
Ефимова В. С. (Институт славяноведения РАН). Лексический критерий в истории изучения памятников древнеславянской письменности и новые возможности его применения
Робинсон М. А. (Институт славяноведения РАН). Белоруссия в научной судьбе Н. Н. Дурново
12.15 – 14.00
Людоговский Ф. Б. (Институт славяноведения РАН). Проект создания нового церковнославянско-русского словаря
Димитрова М. (Болгария). Номинация в болгарских текстах эпохи национального возрождения
Вилимек В. (Чехия). Невербальная коммуникация в Чехии: изменения последних двадцати лет
Аксенова Е. П. (Институт славяноведения РАН). «Славянский альманах» история и современное состояние
Программа секции «Русский язык в кругу славянских языков»
26 мая 2010 г., Институт славяноведения РАН (Ленинский проспект, д. 32 А, корп. «В»), ауд. 827
Ведущий – руководитель Центра ареальной лингвистики, д.ф.н., проф. Татьяна Ивановна Вендина
10.00 – 12.00
Гриценко П. Е. (Институт украинского языка НАН, Украина, Киев). Русско-украинские лексические связи по данным атласов
Лаброска В. (Институт македонского языка им. К.П. Мисиркова при Университете им. свв. Кирилла и Мефодия, Македония, Скопье). Архаизмы в юговосточных македонских говорах: крайние южные границы славянского языкового пространства
Вендина Т. И. (Институт славяноведения РАН). Русско-польские лексические соответствия в общеславянском контексте
Ананьева Н. Е. (МГУ). Категория начала в русском и других славянских языках
Качинская И. Б. (Институт русского языка РАН). Термины родства и растительный мир (по материалам архангельских говоров)
Нефедова Е. А. (МГУ). Мир сквозь призму русских диалектов
Кононова С. Ю. (Институт славяноведения РАН). Ареалогический комментарий карты Общеславянского лингвистического атласа «Названия населенных пунктов в славянских диалектах»
12.15 – 14.00
Чернышева М. И. (Институт русского языка РАН). Наследие греко-славянской гуманитарной культуры в Словаре русского языка XI-XVII вв.
Ховрина Т. К. (Ярославльский государственный педагогический университет). Из истории переводной лексики Петровской эпохи
Богданова Л. И. (МГУ). Когнитивная информация для толковых словарей
Дмитриева О. И. (Саратовский государственный университет). Общеславянские глагольные концепты и их роль в истории русского литературного языка
Гордиевская М. А. (МГУ). Абстрактные количественные понятия в русском языке (из опыта анализа синтаксической связи)
Казарян П. Л. (Якутский государственный университет). Роль контр-адмирала П. Ф. Кузьмищева в становлении областной словесности в русском языкознании
Программа секции «Славянские литературы: история и современность»
26 мая 2010 г., Институт славяноведения РАН (Ленинский проспект, д. 32 А, корп. «В»), ауд. 913
Ведущий – руководитель Отдела истории славянских литератур, д.ф.н., проф., засл. деятель науки Виктор Александрович Хорев
10.00 – 12.00
Хорев В. А. (Институт славяноведения РАН). Имагологический аспект изучения славянских литератур
Володзько А. (Варшавский университет). Исследования по русской литературе ХХ- начала ХХI вв. в Варшавском университете
Будагова Л. Н. (Институт славяноведения РАН). Вторая мировая война в славянских литературах
Шерлаимова С. А. (Институт славяноведения РАН). Споры вокруг академической «Истории послевоенной чешской литературы»
Рудяков П. Н. (Институт филологии Киевского национального университета). (Тема уточняется.)
12.15 – 14.00
Старикова Н. Н. (Институт славяноведения РАН). Вторая мировая война и судьбы словенской творческой интеллигенции
Пономарева Н. Н. (Институт славяноведения РАН). Социалистический реализм в болгарской литературе
Шведова Н. В. (Институт славяноведения РАН). Сюрреализм в литературе и искусстве Словакии
Проскурнина М. Б. (Институт славяноведения РАН). Проблема молодого героя в македонской прозе конца ХХ – начала ХХI вв.
Программа секции «Кирилло-Мефодиевские традиции в истории духовного просвещения России»
26 мая 2010 г., 10.00 – 14.00, Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, ул. Новокузнецкая, д. 23-б (метро «Новокузнецкая»)
Ведущий – зав. кафедрой филологии Московской духовной академии Владимир Михайлович Кириллин
Иерей Ф. Людоговский (Институт славяноведения РАН). Проблемы современной православной гимнографии: функциональный и структурный аспекты
Бурега В. В. (Киевская духовная академия, Украина). Изучение истории славянских поместных церквей в духовных академиях в XIX–XX вв.
Сухова Н. Ю. (Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет). Славянская библеистика в дореволюционных духовных академиях: Кирилло-Мефодиевская традиция
Афанасьева Н. Е. (Московская духовная семинария). Проблемы преподавания церковнославянского языка в духовных школах
Ефимов А. Б. (Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет). Преподобный Макарий (Глухарев) и проблемы православной культуры
Лотменцев А. М. (Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет). Кирилло-Мефодиевская традиция в Хорватии
Программа секции «Церковнославянский язык XI–XVII вв.: грамматика исключений, грамматика ошибок, субграмматика»
26 мая 2010 г., Институт славяноведения РАН (Ленинский проспект, д. 32 А, корп. «В»)
Ведущий – д.ф.н. Наталья Николаевна Запольская
15.00 – 18.00
Запольская Н. Н. (Институт славяноведения РАН). Актуальные проблемы изучения церковнославянского языка
Мишина Е. И. (Институт русского языка РАН). Формы совершенного вида в текстах XI–XIV вв.: зона грамматической периферии
Вернер И. В. (РГГУ). Механизм порождения падежных форм в переводных текстах XV-XVII вв.
Левочская А. С. (РГГУ). Лингвистические толкования монарших титулов в XVII в.
Сазонова Л. И. (ИМЛИ РАН). Литургические формулы в придворной поэзии XVII в.
Запольская Н. Н. (Институт славяноведения РАН). Система поэтических вольностей в метатекстах и текстах XVII-XVIII вв.
16.50 – 17.20 Дискуссия
17.20 – 18.00 Доклад и презентация книг Ингрид Майер (Швеция, Упсала, Университет)
Ingrid Maier. Verbalrektion in den Vesti-Kuranty (1600-1660). T.2. Uppsala Universitet. 2006.
Вести-Куранты. 1656 г., 1660 – 1662 гг., 1664-1670 гг. Иностранные оригиналы к русским текстам. М., 2008.
Программа секции «Традиционная духовная культура славян и ее представление в словаре “Славянские древности”»
26 мая 2010 г., Институт славяноведения РАН (Ленинский проспект, д. 32 А, корп. «В»), ауд. 926
Ведущий – руководитель Отдела этнолингвистики и фольклора, д.ф.н. Светлана Михайловна Толстая
10.00 – 12.00
Толстая С. М. (Институт славяноведения РАН). Народный календарь
Трефилова О. В. (Институт славяноведения РАН). Традиционные календарные праздники и разные календарные стили
Белова О. В. (Институт славяноведения РАН). Народная агиография
Агапкина Т. А. (Институт славяноведения РАН). Ритуализованные действия в словаре «Славянские древности»
Виноградова Л. Н. (Институт славяноведения РАН). Народная демонология
Гура А. В. (Институт славяноведения РАН). Символика брака и свадьбы
Сикимич Б. (Сербия). Детский фольклор у славянских народов
12.15 – 14.00
Цанева Э. (Болгария). О чем рассказывают символы усыновления детей в традиционной культуре болгар
Плотникова А. А. (Институт славяноведения РАН). Проблемы ареального членения народной культуры
Седакова И. А. (Институт славяноведения РАН). Страх (испуг) как болезнь: архаическая анатомия и физиология
Валенцова М. М. (Институт славяноведения РАН). Народные представления о ткачестве
Узенёва Е. С. (Институт славяноведения РАН). Символика одежды
Чёха О. В. (Институт славяноведения РАН). Народная астрономия
Регламент секций
Доклад – 10 минут
Выступление в дискуссии – 5 минут
Приветствие президента Российской академии наук, академика Ю. С. Осипова
Сердечно приветствую организаторов и участников международной научно-практической конференции «Славянский мир: общность и многообразие»!
Каждый год, 24 мая, в День памяти святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия, «первоучителей славянских», Россия торжественно отмечает День славянской письменности и культуры.
Кирилл и Мефодий были не только выдающимися деятелями церкви, но и блестящими учеными-филологами, крупнейшими лингвистами своего времени. Их исторической миссии славянский мир обязан не только обретением азбуки, которой мы пользуемся до сих пор. Кирилл и Мефодий создали также язык церковного богослужения и культуры для народов, населяющих обширную территорию. Церковнославянский язык на многие века стал общим литературным языком всех православных славян.
Для нас особенно важно, что Кирилл и Мефодий как первые славянские просветители были и остаются символом славянской общности, благодарная память о них и о созданной ими письменности всегда сохранялась у всех славянских народов.
Традиция празднования Дня славянской письменности и культуры зародилась в России еще во второй половине XIX века. Прерванная затем на долгие годы, она возродилась в конце 80-х годов прошлого столетия. В январе 1991 года празднику был придан официальный государственный статус. В решении Президиума Верховного Совета Российской Федерации особо подчеркивалось значение праздника для культурного и исторического возрождения народов России.
С тех пор праздник получил широкое распространение по всей России.
Этому способствовало и то, что сложилась практика избирать каждый год столицей празднования какой-либо из российских городов.
Праздник, в проведении которого участвуют российские государственные и общественные организации и Русская Православная Церковь сопровождаются различными научными мероприятиями. В их организации самое активное участие принимают сотрудники Российской академии наук.
К середине 1990-х годов важнейшей составляющей праздника стала ежегодная международная научная конференция «Славянский мир: общность и многообразие». С 1995 г. представляющий Российскую академию наук Институт славяноведения является организатором конференций, наряду с Русской Православной Церковью и высшими учебными заведениями городов, где проводились основные торжества. В работе конференций принимают активное участие не только российские ученые, но и зарубежные исследователи, прежде всего из славянских стран.
Научные итоги конференций, состоявшихся в таких городах, как Кострома, Орел, Ярославль, Псков, Рязань, Калуга, Новосибирск, Воронеж, Самара, Ростов-на-Дону, Ханты-Мансийск, Коломна, Тверь, Саратов, нашли свое отражение в выходящем с 1997 года ежегоднике «Славянский альманах». В его четырнадцати выпусках опубликовано несколько сотен статей, посвященных актуальным проблемам истории, литературы, культуры и языка славянских народов от эпохи великих просветителей до начала XXI века.
В этом году День славянской письменности и культуры вернулся в Москву Организаторами научной конференции как всегда выступили Российская академия наук и Русская Православная Церковь, а также Правительство Москвы. С особым удовлетворением можно отметить, что в работе конференции принимают участие ученые из многих славянских стран, а также слависты из других государств.
Желаю международной научно-практической конференции «Славянский мир: общность и многообразие» плодотворной работы, а ее участникам - здоровья, счастья и новых творческих успехов!
Письмо заместителя мэра Москвы в правительстве Москвы С. Л. Байдакова директору Института славяноведения РАН К. В. Никифорову (26 июня 2010 г.)
Уважаемый Константин Владимирович!
От имени Правительства Москвы хотел бы выразить благодарность Вам и сотрудникам Института славяноведения Российской академии наук за участие в подготовке и проведении Дня славянской письменности и культуры и, в рамках празднования, Международной научной конференция «Славянский мир: общность и многообразие».
Правительство Москвы уделяет большое внимание развитию научного, академического общения, последовательно поддерживает исследовательские и духовно-просветительские проекты Российской академии наук и Русской Православной Церкви.
Конференция «Славянский мир: общность и многообразие», в которой приняли участие ученые из всех славянских стран, стала хорошим примером соработничества Правительства Москвы, научных кругов и Московского Патриархата в организации значимых общественных мероприятий, посвященных Дню славянской письменности и культуры и памяти Святых Кирилла и Мефодия.
Проведение международной конференции как одного из центральных событий праздника внесло значимый вклад в упрочение дружбы и научных контактов между братскими славянскими народами.
Я уверен, что традиция встреч ученых-исследователей и общественных деятелей в Москве в День славянской письменности и культуры будет продолжена в будущем, и участие Вашего института в их организации будет оставаться залогом высокого научного и организационного уровня этой работы.
