Болгария
Болгарская академия наук – семь совместных проектов с Этнографическим институтом БАН, Институтом истории БАН, Институтом балканистики БАН, Институтом болгарского языка, Институт литературы БАН (руководители с российской стороны – К. В. Никифоров, Т. В. Волокитина, Г. К. Венедиктов, С. М. Толстая, Е. С. Узенёва, И. А. Седакова, Н. В. Злыднева).
Комиссия историков России и Болгарии: зам. Председателя российской части Комиссии – Р. П. Гришина, ответственный секретарь – Т. В. Волокитина, члены комиссии: Е. Л. Валева, Г. К. Венедиктов, И. И. Калиганов.
Комплексный проект «Славянские культуры в контексте Балкан: традиция и инновации». 2009–2011
Исследовательский проект осуществляется Отделом этнолингвистики и фольклора и Отделом типологии и сравнительного языкознания в сотрудничестве с Этнографическим институтом Болгарской академии наук. Координатор с российской стороны – С. М. Толстая, координатор с болгарской стороны – д-р Е. Цанева.
Проект является продолжением многолетней плодотворной работы двух институтов над темами, связанными как с Балканами, так и с Юго-Восточной Европой. В рамках исследовательского проекта предполагается проведение совместной конференции и публикация ее материалов.
Комплексный проект «Социокультурное взаимодействие языков в Центральной и Юго-Восточной Европе: история и современность». 2009–2011
Совместно с Институтом болгарского языка Болгарской академии наук.
Координаторы с российской стороны – Г. К. Венедиктов и Е. С. Узенёва, координатор с болгарской стороны – д-р Э. Мирчева.
В основу проекта положен обширный задел научного коллектива по данной проблематике: участие в совместных проектах и конференциях, публикация статей и рецензий в российских и болгарских журналах и коллективных трудах, издание совместных сборников, в частности, «Карпатско-балканский диалектный ландшафт: язык и культура». М., 2008. Планируется проведение полевых исследований, подготовка библиографии по теме проекта, совместное участие в научной конференции «Проблемы современной славистики», публикация сборника по теме проекта.